cracked up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you have a gut reaction telling you that your friendship isn't all it's cracked up to be, it may be time to identify what this person is really up to and whether this is a friendship worth keeping.	Si tienes una intuición que te dice que tu amigo no es tan bueno como parece, tal vez sea el momento de identificar qué es lo que esta persona trama y si se trata de una amistad que vale la pena mantener.
The joke wasn't very funny but for some reason I cracked up.	El chiste no era muy gracioso pero por algún motivo me tronché.
The Rap is not all it's cracked up to be.	El Rap no todo es tan bueno como para ser.
But sometimes the evidence isn't quite what it's cracked up to be.	Pero a veces la evidencia es bastante lo que está agrietado hasta ser.
Dating a heartthrob not all it is cracked up to be.	Citas un galán no todo lo que es tan bueno como para ser.
It has been cracked up to this point is!	Se ha agrietado hasta este punto es!
So that's why winning elections is not all that it's cracked up to be.	Así que por eso de ganar las elecciones no es todo lo que está agrietado hasta ser.
And everybody cracked up.	Y todos se echaron a reír.
But is the method all it's cracked up to be? Can we really trust it?	Pero es el método totalmente fracasado? Podemos realmente confiar en él?
The freedom to speak out, then, is not quite what it's cracked up to be.	La libertad de expresión, entonces, no es la panacea que nos han hecho creer.
Each new diet gives us proof that fad diets aren't all that they're cracked up to be.	Cada nueva dieta nos da la prueba que las dietas del capricho no son todas que están agrietadas hasta sean.
You have probably realized that the Web is not all it was been cracked up to be.	Usted probablemente se ha dado cuenta de que la Web no es todo lo que se ha agrietado ser.
She's a great first impression, but not all she's cracked up to be in the long haul.	Ella es una gran primera impresión, pero no todo lo que ella tan bueno como estar en el largo plazo.
RAND's Ablon adds that malicious hackers are rarely the threat they are cracked up to be.	Ablon, de RAND, añade que los hackers maliciosos raramente suponen la amenaza que la gente les atribuye.
Copyright 2005 Michael Murray The world of Internet marketing isn't all it's cracked up to be.	Copyright A Michael 2005 Murray El mundo de la comercialización del Internet no es todo lo que se agrieta hasta sea.
I decided the best way to know if something is all it's cracked up to be is to try it.	Decidí la mejor manera de saber si algo es todo lo que la agrietada hasta que se está a intentarlo.
People had told me I was a genius, and geniuses often cracked up, so that was it.	La gente me había dicho que yo era un genio, y los genios a menudo sufren crisis nerviosa, así que eso era.
It's pretty apparent early on, in most cases, that your love isn't all they are cracked up to be.	Es bastante evidente desde el principio, en la mayoría de los casos, que tu amor no es todo lo que se pintan.
But Richard Armuelles, writing for El Blog de Machinarium021, opines that the news may not be as good as it's cracked up to be.	Pero Richard Armuelles, escribiendo en El Blog de Machinarium021, opina que estas buenas noticias no necesariamente son ciertas.
We know you and your family have cracked up laughing at the contestants on the TV show Wipeout, right?	¿Sabemos que usted y su familia se han agrietado para arriba riéndose de los contendientes en el Wipeout del programa de televisión, la derecha?