crítico

critical

critic

En muchos sentidos, el trabajo de un crítico es fácil.	In many ways, the work of a critic is easy.
Usted debe mantener su propia opinión clínica y ser crítico.	You should keep your own clinical opinion and be critical.
Mikel Onandia (Durango, 1983) es historiador y crítico de arte.	Mikel Onandia (Durango, 1983) is a historian and art critic.
Sus fondos están agotados y el tiempo es ahora crítico.	Her funds are depleted and the time is now critical.
David Pérez (Valencia, 1958) es crítico e historiador del arte.	David Pérez (Valencia, 1958) is a critic and art historian.
Esto es una búsqueda de su arquitectura, sin comentario crítico.	It is a search for his architecture, without critical commentary.
Usted debe tener su propia opinión clínica y ser crítico.	You should keep your own clinical opinion and be critical.
Él identificó la religión como factor crítico en su desarrollo.	He identified religion as a critical factor in their development.
AMY GOODMAN: Pero él parece ser crítico con el comunismo.	AMY GOODMAN: But he seems to be critical of communism.
Un análisis crítico de estas credenciales revela centenares de errores.	A critical analysis of these credentials reveals hundreds of errors.
Juárez ha sido crítico en su cobertura sobre política local.	Juárez has been critical in his coverage of local politics.
Estos acontecimientos contribuyeron a la formación de mi espíritu crítico.	These events contributed to the formation of my critical mind.
Estos eventos llegan en un momento crítico para las negociaciones.	These events come at a critical time for the negotiations.
Que son vistos como un importante crítico de la organización.	You are seen as a major critic of the organization.
Liao: Cuestionamiento crítico podría ser molesto, pero es esencial.	Liao: Critical questioning might be annoying, but it is essential.
Mariano Mayer es poeta, crítico de arte y curador independiente.	Mariano Mayer is a poet, art critic and independent curator.
Su apoyo llega en un momento crítico para la OMC.	Your support comes at a critical juncture for the WTO.
Por Graziano Ruffini, con texto crítico en frente de Cesare Segre.	By Graziano Ruffini, with critical text in front of Cesare Segre.
Kersten Geers (Gante, 1975) es arquitecto y crítico de arquitectura.	Kersten Geers (Gante, 1975) is architect and architecture critic.
En este caso, el tiempo crítico ha aumentado a 30 minutos.	In this case, the critical time increased to 30 minutes.