crear

to create

Switch to English results

Bueno, créase o no, compartimos el mismo sueño.	Well, believe it or not, we share the same dream.
Pero, créase o no, tiene una voz angelical.	But, believe it or not, she has an angelic voice.
Por esta vez, créase o no, la junta hará una excepción.	For once, believe it or not, the board will make an exception.
Esto es, créase o no, un diente gigante.	It is, believe it or not, a giant tooth.
Richardo, créase o no, no soy hombre de números.	Richardo, believe it or not, I ain't a numbers man.
Y, créase o no, con respeto, que va a ser mejor.	And, believe it or not, with respect, that is going to be better.
Pero créase o no, ellos sí tienen un lugar en nuestra historia.	But believe it or not, they do have a plac in our history.
Pero créase o no, ellos sí tienen un lugar en nuestra historia.	But believe it or not, they do have a plac in our history.
Y créase o no, para mí es importante que esté cuidado.	And believe it or not, it's important to me that he's cared for.
Sí, hasta a Gollum, créase o no.	Yes, even Gollum, believe it or not.
Piense lo que piense de mí, detective, por favor, créase esto.	Whatever you think of me, Detective, please...believe this.
Y créase o no, lo hicieron.	And believe it or not, they went for it.
Oye, créase o no, solía vivir a tres cuadras de aquí.	Hey, believe it or not, I used to live about three blocks away from here.
Sam, créase o no, lo encontré.	Sam, believe it or not, I found it.
Del dentista, créase o no.	The dentist, believe it or not.
Sí, créase o no.	Yeah, believe it or not.
No funcionan, créase o no.	They're not working, believe it or not.
Ese anillo, créase o no tiene una especie de poder raro.	That ring, believe it or not, it's got this kind of, Iike, weird power.
El hombre a quien golpeaste anoche, créase o no, trataba de ayudarnos.	The man that you beat up last night, believe it or not, was trying to help us.
Pero créase o no, aún entonces muchos encontraron razones para discriminar y acosar a sus compatriotas.	But believe it or not, many found reasons to victimize and harass their fellow men even then.