crème brûlée

Translator
Examples

Make sure that the sugar coats the crème brûlée evenly.	Asegúrate que el azúcar cubra la crème de forma pareja.
And if that's not enough of an enticement, room service has the best crème brûlée in the city.	Y si eso no es suficientemente atractivo, el servicio de habitación tiene el mejor "postre de crema" de la ciudad.
Creme brulee with vanilla.	Flan de crema con la vainilla.
The most popular - a creme brulee, biscuits, flan, etc. Very popular and rich pastries (brioche), used to make French toast, ideal for breakfast.	El más popular - un flan, galletas, flanes, etc. pasteles muy populares y ricos (brioche), que se utiliza para hacer tostadas a la francesa, ideal para el desayuno.
I'll give you a hint. It's not crème brûlée.	Te daré una pista, las natillas no.
A sweet depth wraps around these floral notes with a rich accord of crème brûlée.	Una profundidad dulce envuelve estas notas florales con un acuerdo de crème brûlée.
See, there you go. They happen to make a sumptuous crème brûlée here.	Ve. Ahí lo tiene. Da la casualidad que aquí hacen un magnífico "créme brulée".
For dessert you can't do better than crema catalana, a Catalan version of crème brûlée.	Y de postre no dejes de pedir la crema catalana, una versión catalana de la crème brûlée francesa.
This crème brûlée cake with baked baked apples is a real eye-catcher on the Christmas coffee table.	Este pastel crème brûlée con manzanas horneadas al horno es un verdadero punto de atracción en la mesa de café de Navidad.
My favorite is the middle one—the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.	Mi favorito es el de en medio, con reproductor MP3, rasuradora de pelos de la nariz, encendedor para creme brulee.
The 20-Year-Old is excellent with crème brûlée, honey and almond cake and cheeses such as Parmesan and Manchego.	El Oporto 20 Años es excelente con crème brûlée, tarta de almendra y miel y quesos como el Parmesano y el Manchego.
We could mention seared scallops, mini basil BLTs, traditional Lebanese mezza and lavender crème brûlée or mini cupcakes.	Para antojarles, queridos lectores, podemos mencionar los scallops sellanos, una deliciosa mezza tradicional libanesa, creme brulée de lavanda o mini cupcakes.
Flambé your favourite dishes, and surprise your family and friends with a delicious crème brûlée and many other desserts!	Flambea tus platos favoritos y sorprende a tu familia y a tus amigos con una exquisita crema catalana caramelizada ¡y con muchos postres más!
After your meal, relax in the tranquil setting and savor a specialty dessert like fresh-baked pecan pie or crème brûlée.	Después de tu comida, relájate en un ambiente tranquilo y saborea un postre especialidad de la casa como un pay de nuez recién horneado o crème brûlée.
Be sure to save some room for dessert—we're not telling tales when we say that the crème brûlée in this magical milieu is a treasure you'll never forget!	Asegúrate de guardar espacio para el postre, no es una fantasía cuando te decimos que esta crème brûlée en este ambiente mágico es un tesoro que jamás olvidarás.
To match dishes with almond, walnut, coffee or caramel flavours, try an old cask aged Port such as Taylor's 20 Year Old Tawny, which pairs well with many classic desserts such as a crème brûlée or a tiramisù.	Para combinar con postres con sabores a almendras, nueces, café o caramelo pruebe un vino de Oporto envejecido en madera como el Taylor's Tawny 20 Años, que armoniza muy bien con postres clásicos como el crème brulée o el tiramisú.
For dessert, we have a delicious crème brûlée.	De postre, tenemos una deliciosa crema quemada.
Especially welcome is a selection of gourmet recipes, like crème brûlée with roasted peaches or raspberry and rose bavarois, to impress non-believers still under the impression that vegans survive on a diet of lettuce and nuts.	Especialmente bienvenida es una selección gourmet de recetas, como crème brûlée con duraznos asados o bavarois de frambuesa y rosa, para impresionar a los no creyentes aún bajo la impresión de que los veganos sobreviven en base a una dieta de lechuga y nueces.
Crème brûlée - This dessert consists of a rich custard base topped with a contrasting layer of hard caramel.	Crème brûlée - Este postre se compone de una base de crema rica cubierto con una capa contrastante de caramelo duro.
You can choose from over 200 flavors, from the traditional sugar glazed to the more unusual, like Pina Colada and Crème Brûlée.	Puede escoger entre 200 sabores, desde el tradicional glaseado en azúcar hasta otros menos usuales como el de piña colada o crème brûlée.