cpic

Translator
Examples

Put it through the CPIC.	Pásalo por el Centro de Información.
The establishment of the Center for the Promotion of Languages and Cultures of the Greater Caribbean (CPIC).	El establecimiento del Centro para la Promoción de los Idiomas y las Culturas del Gran Caribe (CPIC).
Mario Enrique Mayo, of CPIC news agency, was arrested on 4 October.	El 4 de octubre, fue detenido Mario Enrique Mayo, de la agencia Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC).
There was no news of Normando Hernández, head of the Cooperativa de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC) agency.	Tampoco se tienen noticias de Normando Hernández, director de la agencia Cooperativa de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC), una agencia de Camagüey.
The independent press agency CPIC reported that the prison guard was not punished despite being well known for physically abusing prisoners.	La agencia independiente de noticias CPIC informó que el guardia no ha sido castigado a pesar de ser bien conocido el hecho de que abusa físicamente de los presos.
CAMAGÜEY, May 3 (Pablo Pacheco Avila, CPIC) - A sector chief of the National Revolutionary Police left Cuba illegally to ask for asylum in the United States.	CAMAGÜEY, 3 de mayo (Pablo Pacheco Avila, CPIC) - Un jefe de sector de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) emigró ilegalmente hacia Estados Unidos de América.
CAMAGÜEY, April 6 (Julio García Quesada, CPIC) - Government officials in Camagüey have been instructed to properly register real property in the city.	CAMAGÜEY, 6 de abril (Julio García Quesada, CPIC) - Funcionarios de la ciudad de Camagüey fueron instruidos para que registren debidamente las propiedades inmuebles de esta región del país.
CPIC is presently undergoing a major modernization programme to expand its capabilities and include non-police agencies that require the information it contains, including agencies responsible for customs and immigration matters.	Actualmente el citado Centro está siendo modernizado para ampliar sus capacidades y permitir que organismos no policiales, como los de aduanas e inmigración, accedan a la información que contiene.
CAMAGUEY, September 3 (Joel Blanco García, CPIC) - Leonides Sixol, 29, was condemned to six months of house arrest after police found six bottles of soft drinks in his possession.	CAMAGUEY, 3 de septiembre (Joel Blanco García, CPIC) - Leonides Sixol, de 29 años, fue condenado a seis meses de limitación de libertad porque encontraron en su poder seis botellas de refrescos.
CAMAGÜEY, June 1 (Pablo Pacheco Avila, CPIC) - Fifty unemployed residents of the city of Camagüey were told by police recently that they could be considered potentially dangerous and jailed.	CAMAGÜEY, 1 de junio (Pablo Pacheco Avila, CPIC) - Medio centenar de residentes en la Ciudad de Camagüey fueron amenazados por la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) porque actualmente se encuentran desempleados.
CAMAGÜEY, September 20 (Normando Hernández, CPIC / CubaNet) - Two police officers arrested Amaury Blanco Díaz, 34, and fined him 1,500 pesos after they found five empty plastic bottles during a search of his home.	CAMAGÜEY, 20 de septiembre (Normando Hernández, CPIC / CubaNet) - Dos miembros de la policía le impusieron 1,500 pesos de multa a Amaury Blanco Díaz, de 34 años, por estar en posesión de cinco pomos plásticos vacíos.
Yoel Blanco García of the Colegio de Períodistas Independientes de Camagüey (CPIC) agency was arrested at his home on 21 July by state security agents who gave no explanation for his arrest.	El 21 de junio, Yoel Blanco García, de la agencia independiente Colegio de Periodistas Independientes de CamagŸey (CPIC), fue detenido en su domicilio por unos agentes de la Seguridad del Estado, sin que le precisaran el motivo de la detención.
CAMAGÜEY, September 24 (Joel Blanco García, CPIC / CubaNet) - An ammonia leak from the local ice-making plant September 22 caused a near panic among the townspeople in Florida, Camagüey province, in central Cuba.	CAMAGÜEY, 24 de septiembre (Joel Blanco García, CPIC / CubaNet) - Un escape de amoniaco ocurrido en la noche del 22 de septiembre causó pánico entre los pobladores de Florida, localidad ubicada en la provincia de Camagüey.
Many of them, including CPIC, are accessible to appropriate officials at the federal, provincial, and municipal levels, and some are accessible to appropriate foreign law enforcement agencies or other authorities.	Muchos de ellos, incluido el Centro Canadiense de Información Policial, están a disposición de los funcionarios competentes a nivel federal, provincial y municipal, y algunos permiten acceder a ellos, a los organismos de seguridad u otras autoridades del extranjero.
CAMAGUEY, Cuba, September 13 (Leopoldo Marín, CPIC)–Teachers and students in Camaguey say they're disappointed by the scarcity of school material supplied by the ministry of education for the start of the 2001-2001 school year.	CAMAGÜEY, 12 de septiembre (Leopoldo Marín, CPIC / CubaNet) - Maestros y estudiantes de Camagüey dijeron sentirse decepcionados con las exiguas cantidades de materiales escolares que el Ministerio de Educación ha puesto a su disposición para el presente curso 2001-2002.
CAMAGÜEY, October 9 (Mario Enrique Mayo, CPIC / CubaNet) - Local police and inspectors in Camagüey sistematically persecute street peddlers such as Felipe Hernández, 40, whom they fined 500 pesos for selling garlic and bananas.	CAMAGÜEY, 9 de octubre (Mario Enrique Mayo, CPIC / CubaNet) - Vendedores ambulantes cuya sobrevivencia depende de sus ganancias diarias son acosados de manera sistemática en la ciudad de Camagüey por el cuerpo de inspectores y por la policía local.
CAMAGÜEY, September 18 (Normando Hernández, CPIC) - Four independent journalists banded together to from a new press agency in Camagüey under the name Independent Journalists Association of Camagüey (CPIC).	CAMAGÜEY, 18 de septiembre (Normando Hernández, CPIC) - Bajo el nombre de Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC) comenzó a trabajar una nueva agencia de prensa en este territorio.