coya

En el altiplano de Perú y Bolivia los coyas celebran los entierros infantiles con una fiesta ceremonial pintoresca, recitado de himnos a la tierra, Pachamama.	On Peru and Bolivia plateau, Coya aboriginals celebrate child burials with a picturesque ceremonial feast, reciting hymns to Earth, Pachamama.
Algo similar me pasa con (la cantante) Laura Peralta; ella canta en la misma afinación que cantan los coyas y no es exactamente la afinación nuestra.	Something similar happens to me when I play with (singer) Laura Peralta: she sings in the same tuning the coya indians sing, ant it's not the same Western tuning we use.
No tenía idea de que los Coyas lo hicieran también.	I had no idea the Coya did it too.
En el mundo andino de los Coyas, el mito de la creación del hombre tiene un referente igualitario.	In the Andean world of the Coyas, the myth of the creation of man has an egalitarian starting point.
Las creencias indígenas del pueblo Mapuche de Chile, de los Coyas del noroeste argentino y los antiquísimos Maya-Quiché de Guatemala, tienen, a pesar de sus diferencias, muchos puntos en común.	The traditional beliefs of the Mapuche people of Chile, of the Coyas of north-eastern Argentina and the ancient Maya-Quiché of Guatemala have much in common despite their differences.