couturiers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The military uniform became the main inspiration of world couturiers.	El uniforme se hacía la inspiración principal de los modistos mundiales.
What displays of specifically well-known couturiers we will see?	¿Que demostraciones de los modistos concretamente famosos veremos?
According to famous couturiers, modesty this year not in a favor.	Según la afirmación de los modistos conocidos, la modestia este año no en el favor.
To make ugg even more original, couturiers started using artificially made old skin.	Para hacer uggi aún más original, los modistos han comenzado a usar artificialmente sostarennuyu la piel.
Equally exclusive is the Maximilianstrasse, where a number of top couturiers present their creations.	Igual de exclusiva es la Maximilianstrasse, donde algunos de los mejores modistos presentan sus creaciones.
Also couturiers suggest to wear jewelry, fashionable in 2015, overwarmclothes.	También los modistos invitan a llevar a la moda en 2015 adornamiento encimade la ropa de abrigo.
It was with these legendary Haute Couture houses that future couturiers began their careers.	Fue con estas legendarias casas de Alta Costura que los modistos del futuro comenzaron sus carreras profesionales.
Like many designers, I admired France's most celebrated, original and audacious couturiers.	Al igual que muchos diseñadores, admiré a los modistos más famosos, originales y audaces de Francia.
Naturally, the special attention was paid to displays of eminent couturiers and the best-known brands.	Naturalmente, la atención especial era concedida a las demostraciones de los modistos eminentes y las marcas más famosas.
This statement by the grand master of French couturiers, Yves Saint-Laurent, has been taken one step further.	La afirmación del gran maestro de los modistos franceses, Yves Saint-Laurent, ha dado un paso más.
Further, for the benefit of Parisian couturiers, she sketched the current fashions on Mars.	Más adelante, por el beneficio de los parisinos costureros, ella diseñó la moda en existencia del Planeta Marte.
Also achievements Rafa Simmons, Tom Ford and some other couturiers will be in a special way noted.	También serán notados de manera especial los logros de Rafa Simonsa, el Tomo del Ford y algunos otros modistos.
However, once the French couturiers put their names to costume jewelry it became desirable, acceptable, and expensive.	Sin embargo, una vez que los modistos franceses pusieron sus nombres en joyería de fantasía se hizo deseable, aceptable y caro.
Whilst on the subject of names, the couturiers have always had a special talent when it comes to naming their collections.	Hablando de nombres, los modistos siempre han tenido un talento especial para poner nombres a sus colecciones.
After such meters in a chair of the chief designer is not shameful to appear to any of eminent couturiers.	Después de tales metros en la butaca del diseñador principal encontrarse no es vergonzoso a cualquier de los modistos eminentes.
It is predicted, and it is not unreasonable that couturiers with a world name will take part in Cannes Fashion Festival.	Es pronosticado, y es no sin razón que en Cannes Fashion Festival tomarán parte los modistos con el nombre mundial.
De la Renta became known internationally in the 1960s as one of the couturiers who dressed Jacqueline Kennedy.	De la Renta se dio a conocer a nivel internacional en los años sesenta como uno de los couturiers que vistió a Jacqueline Kennedy.
However men cooks or couturiers (as an example) triumph in a seemingly female world and are viewed with admiration and respect.	Sin embargo los hombres cocineros o modistos (por poner un ejemplo) triunfan en un medio aparentemente femenino y son vistos con admiración y respeto.
Proof of this is that couturiers have attained the level of creators, having exhibitions, and even buildings, set up around them.	Prueba de ello, es que los modistos han alcanzado el nivel de creadores; montándose exposiciones, o incluso edificios, en torno a ellos.
As for the decorations, the designs are the same as in past years, all produced by renowned couturiers, designers and architects.	En cuanto a la decoración, los diseños son los mismos de años pasados, todos realizados por modistos, diseñadores y arquitectos de renombre.