couth

Next time have a little couth, huh?	La próxima vez ten un poco más de educación, ¿sí?
Thanks, Grayson. That is super couth of you.	Gracias Grayson Es super sofisticado de tu parte.
You really have no couth, do you?	Realmente no tienes buenos modales, ¿o sí?
You know, you just don't have no couth.	Sabes, no tienes modales.
I'm the king of couth, chief.	Soy el rey de la cortesía.
I mean, I know we're werewolf, but have some couth, for Chris sake, huh?	Quiero decir, sé que somos Hombres Lobo, pero ten algo de mesura, por amor de Dios, ¿eh?
You're a pretty strange dude as it is, but when you use words like "couth, " you seem really strange.	Eres un tipo muy extraño, así como eres, pero cuando usas palabras como "refinamiento", pareces muy extraño.
Right. Because if I didn't know what "couth" meant, Putting an "un" in front of it makes it perfectly clear.	Claro, porque si no supiera lo que significaba "culta", ponerle "in" delante me lo pone más fácil entenderlo.
About the staff: I would say that half of the staff was extraordinarily friendly while the other half lacked couth; a bit on the rude side, and a bit impatient with issues dealing with guests.	Sobre el personal: yo diría que la mitad del personal era extraordinariamente agradable mientras que la otra mitad le faltaba cordialidad ya que eran un poco groseros y un poco impacientes en cuestiones relacionadas con los huéspedes.
The bartender here isn't exactly known for his couth.	El barman aquí no es conocido por sus buenos modales precisamente.
It's not couth at all to scream swear words at people you don't like.	No es nada refinado gritarle de groserías a la gente que no te cae bien.
COUTH, with more than 40 years experience, figures amongst the market leaders in marking and industrial traceability.	COUTH, con más de 40 años de experiencia, figura entre los líderes en sistemas de marcaje y trazabilidad industrial.
COUTH does the process by micropercusion, getting an optical quality and appropriated depth, much better for being painted afterwards.	COUTH hace este proceso por micropercusión, obteniendo un calidad óptica y una apropiada profundidad, lo que la hace óptima para pasar luego al proceso de pintura.
COUTH® offers high value proposals maximising productivity in the production plants, by means of the speed, quality and efficiency of our micro-percussion, scribing and laser products.	Ofrecemos soluciones de valor que maximizan la productividad de los centros de producción, mediante la rapidez, calidad y eficiencia de nuestros productos de marcado por micropunto, rayado y láser.
Regarding this industry, COUTH has implemented a fully automatic system to mark CNG cylinders, which is completely revolutionizing the marking process regarding efficiency on production of these products.	Especialmente en lo que concierne a este sector, COUTH ha implementado un sistema totalmente automático para marcar cilindros de GNV, que está revolucionando el proceso de marcado, aumentado la eficiencia en la producción.
A couth leader. I have to say. You can't find many in the country.	Tengo que decir, tiene una orquesta como no se pueden encontrar en el país.
I'm as couth as you are!	¡Tengo tanto como tú!