courtly

Dictionary
Examples

He loved her deeply, following the canons of courtly love.	La amó profundamente siguiendo los cánones del amor cortés.
It was a wonderful expression of her mastery of the courtly techniques.	Era una maravillosa expresión de su maestría de las técnicas cortesanas.
In literature, gradually the old courtly forms were being dissolved.	En literatura, las viejas formas cortesanas estaban desapareciendo gradualmente.
In courtly love, the woman is always in charge.	En el amor cortés, la mujer siempre es quien manda.
You want to know what my problem is. With courtly love?	¿Quieren saber cuál es mi problema con el amor cortés?
The use of music for courtly and therapeutic purposes.	La presencia de la música con fines cortesanos y terapéuticos.
With beautiful designs, courtly, luxurious3. Small pack easy for traveling4.	Con hermosos diseños, cortés, lujoso 3. Pequeño paquete fácil para viajar 4.
Love, courtly love, comes from the same debate.	El amor, el amor cortés, nace de ese mismo debate.
The use of music for courtly and therapeutic purposes.	También como la música se usa con fines cortesanos y terapéuticos.
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.	Ella era de Nueva Inglaterra y abrasiva, y él era este tipo cortesano.
The painter's aristocratic stance carries over into 'sprezzatura' or courtly nonchalance, of his brushwork.	El painter's aristocrático postura acarreos encima en 'sprezzatura' o cortesana indiferencia, de su pincelada.
Palma has been a monastery city with narrow streets, courtly houses and markets.	Palma fue una ciudad conventual, de calles estrechas, de casas palaciegas y de mercados.
Do you know much about courtly love?	¿Sabe algo del amor cortés?
The history of Valentine's Day began in the era of courtly traditions.	La historia del Día de San Valentín comenzó en una era de tradiciones de cortesía.
Atoshi arranged his elaborate courtly dress and sat at the other side of the table.	Atoshi se arregló su elaborado traje de cortesano, y se sentó al otro lado de la mesa.
Harnesses of this sort were popular during the Nasrid era as a manifestation of courtly luxury.	Los arneses de este tipo eran muy apreciados en época nazarí como manifestación del lujo cortesano.
Koshei's rebuttal was interrupted by the arrival of Miya Gensaiken, Sezaru's primary courtly advisor.	La respuesta de Koshei fue interrumpida por la llegada de Miya Gensaiken, el principal consejero cortesano de Sezaru.
The regal purple walls and the tub in the bathroom enhance the room's courtly atmosphere.	Las majestuosas paredes púrpuras y la bañera en el baño realzan el ambiente cortés de la habitación.
The beginnings of the courtly settlement reach the XV century and are connected with Mr. Mroczek Kiełczowic.	Los inicios de la colonización cortés llegar al siglo XV y se conectan con el Sr. Mroczek Kiełczowic.
Tanitsu did so, arranging his courtly dress deftly as he settled before the low table.	Tanitsu así lo hizo, arreglando su vestido cortesano con maestría mientras se sentaba delante de la baja mesa.