courrier

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Giro postal en U$S enviado al domicilio particular por courrier.	Postal payment in US$ sent to the home by mail.
Cheque en U$S enviado al domicilio particular por courrier.	Check in US$ sent to the home by mail.
Como prueba, el interés despertado por sus intervenciones el sábado, en Ginebra, durante la Jornada de Reflexión sobre Economía, organizada por Le courrier.	That is evident from the interest that was shown in his presentations Saturday, in Geneva, during a day of discussions on the economy organized by Le Courrier.
Si su pedido es muy urgente, podemos hacer el despacho por courrier internacional (3-5 días), en este caso el costo mínimo del envío es cercano a los US$ 50 hasta 500 gramos.	If your request is urgent, we can also use an international courrier (3 to 5 days), but in this case the minimal rate per shipment is around US$ 50 for up to 500 grams.
Nuestra empresa no se hace responsable por los tiempos estimados de entrega ya que estos procedimientos tienden a variar según las disponibilidades de cada agencia de courrier, cuyos procesos son ajenos a nuestro control.	Our company does not become person in charge by the considered times of delivery since these procedures tend to vary according to the availabilities of each agency of courrier, whose processes are other people's to our control.
Nuestras ordenes serán entregadas en función de los tiempos de la opción de envío o courrier los cuales son de 2 a 4 semanas en promedio, esto lo definirá la tarifa seleccionada y cancelada en su carro de compra.	Ours you order will be given based on the times of the shipment option or courrier which are of 2 to 4 weeks in average, this will define the tariff selected and cancelled in its car of purchase.
Base de conocimiento Courrier (Windows): configurar el protocolo de correo (IMAP)	Knowledge base Mail (Windows): configuring an email address (IMAP)
Es el Courrier Ni siquiera es un periodico real.	It's the courier. It's not even a real newspaper.
Courrier, limpieza, lavandería, alquiler de coches, conductor, Legal, Guía Turística y mucho más!	Courrier, housekeeping, laundry, car rental, driver, Legal, Tourist Guide and much more!
Según Courrier Picard, el equipo ya contactó con el jugador a la espera de una negociación.	According to Courrier Picard, the French club has already been in touch with the player.
Sus viñetas son publicadas regularmente en los sitios web iraníes Gozaar y Khodnevis y en Europa en Courrier international.	His drawings are published regularly in French weekly Courrier international and on the Iranian websites Gozaar and Khodnevis.
Desde 2005 hasta abril de 2008, la revista de prensa fue producida por Perlentaucher Medien GmbH (Berlín) en colaboración con Courrier International (París).	Between 2005 and April 2008 the press review was compiled by Perlentaucher Medien GmbH (Berlin) in cooperation with Courrier International (Paris).
A finales de junio de 2015, tras varios meses de pruebas, La Poste presentó el nuevo quiosco postal NABANCO (Nouvel Automate BANcaire COurrier colis).	In late June 2015, after several months of tests, La Poste unveiled the new NABANCO postal kiosk (Nouvel Automate BANcaire COurrier colis).
Usted consulta nuestra selección de bolsos Balenciaga Courrier XL de segunda mano, peritados, seleccionados por su estado y enviados en un plazo de 24 horas.	Discover our selection of second hand Balenciaga Courrier XL bags, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.
Con su anterior barco, el First 44.7 Courrier du Coeur, finalizó tercero de la general en la tormentosa edición 2007 de la Rolex Fastnet Race.	With his previous boat, the Beneteau First 44.7 Courrier du Coeur, he placed third overall in the storm-ridden 2007 Rolex Fastnet Race.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Le Courrier Des Maires es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Le Courrier Des Maires is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
El Courrier du Bas-Rhin del 3/1/1863 reveló que en Boston, Estados Unidos, el Sr. William Mumbler había descubierto, sin querer, la fotografía de personas fallecidas.	The Courrier du Bas-Rhin, dated 01/03/1863, revealed that in Boston, United States, Mr. William Mumbler had inadvertently revealed the photo of deceased persons.
Sobre el código de barras y número de envío, las etiquetas para correo nacional incluyen los logotipos de La Poste y de 'Courrier suivi' (imagen inferior, izquierda).	On top of the barcode and shipment number, the labels for domestic mail include the La Poste and 'Courrier suivi' marks (detail below, left).
Los primeros quioscos postales NABUCCO (acrónimo de Nouvel Automate BUreau Courrier COlis) fueron entregados a finales de 2010, y luego instalados en varias oficinas postales;	The first new generation postal kiosks called NABUCCO (acronym for Nouvel Automate BUreau Courrier COlis) were delivered in late 2010, and installed in selected post offices.
Periodista independiente, trabaja para Le Figaro, la radio suiza RTS, el Courrier des Balkans y escribe guías turísticas de la región para Le Petit Futé.	She works as a freelance journalist, contributing to Le Figaro, the Swiss radio RTS, Courrier des Balkans and writes travel guides on the region for Le Petit Futé.