coupler

Translator
Examples

La corriente total del sector debe ser mas pequeña de que la drenada por el coupler.	The total segment current must be less than the one drained by the coupler.
Normalmente considérase una tensión al menos de 10.5V en los cálculos para los equipos mas lejanos del coupler DP/PA (en los ejemplos se consideró 9.0V, garantizando la integridad de los niveles de señales.	It is common practice to consider a voltage of at least 10.5V on the calculation for the most distant DP/PA coupler (9.0 V on the examples), to ensure the integrity of the signal levels.
Observe que la cantidad de equipos depende totalmente de la clasificación del área, del tipo de cable, de corriente y tensión suministrada por el coupler DP/PA y la corriente quiescente total de los equipos PA.	Note that the total equipment is entirely dependent on the area classification, the cable type, the current and voltage supplied by the DP/PA coupler and the total quiescent current of the PA equipment.
FBT Coupler es un divisor que, basado en la tecnología de cono bicónico fundido, es ampliamente aceptado y utilizado en la solución de redes ópticas pasivas (PON).	FBT Coupler is a splitter which based on fused biconical taper technology, it is widely accepted and used in passive optical networks (PON) solution.
Las matrices de subwoofer XS212 se pueden crear y volar detrás de la matriz de gama completa XLE181 utilizando una cuadrícula adicional y CBEAM (Coupler Beam) de EV.	The XS212 sub woofer arrays can be created and flown behind the XLE181 full range array using an additional grid and EV's CBEAM (Coupler Beam).
Las matrices de subwoofer XS212 se pueden crear y volar detrás de la matriz de rangos completos XLE191 usando una cuadrícula adicional y CBEAM (Coupler Beam) de EV.	The XS212 sub woofer arrays can be created and flown behind the XLE191 full range array using an additional grid and EV's CBEAM (Coupler Beam).
El Quick Coupler Ice Cover es una simple pero efectiva pieza de maquinaria que simplemente se engancha alrededor del acoplador, evitando que el frío del invierno afecte el flujo a través de las válvulas.	The Quick Coupler Ice Cover is a simple but effective piece of machinery that simply latches around the coupler, preventing the sheer cold of winter from affecting the flow through the valves.
Una variedad de frontales para uso simple o doble, opto coupler, micro switch, mecanismo de bloqueo magnético de entrada moneda pueden ser combinados según necesidad.	A variety of frontplates, opto couplers, micro switches, magnetic slot locking mechanisms are available and can be combined according to individual requests.
Un diseño modular garantizara su montaje en cualquier tipo de maquina: Una variedad de frontales para uso simple o doble, opto coupler, micro switch, mecanismo de bloqueo magnético de entrada moneda pueden ser combinados según necesidad.	A modular design will match your application for any host machine. A variety of frontplates, opto couplers, micro switches, magnetic slot locking mechanisms are available and can be combined according to individual requests.