country folk

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's what they are, these poor country folk.	Eso es lo que son, estos campesinos pobres.
You know what the country folk say?	¿Sabes lo que dicen los campesinos?
I come from Devon, where we are often referred to as simple country folk.	Yo soy de Devon, donde se nos considera en general gente de campo sencilla.
They were times when the country folk were beginning to rebel against the fearful clans and their suffocating taxes.	Eran tiempos en que los campesinos empezaban a rebelarse contra las temibles castas y sus asfixiantes impuestos.
Scene one: A chorus of country folk visit Diana's temple bearing offerings under a full March moon.	Escena primera: Un coro de rústicos acude al templo de Diana con ofrendas en el plenilunio de marzo.
Margaret was proud of her Oklahoma roots and had a kind of country folk wisdom that was direct and to the point.	Margaret estaba orgulloso de sus raíces Oklahoma y había una especie de sabiduría popular que país fue directo y al grano.
His character of competitive event contributes to the idea of claiming and enhance the efforts of all the country folk groups.	Su carácter de certamen competitivo aporta a esta idea de reivindicar y revalorizar el esfuerzo de todos los grupos folklóricos del país.
With nothing but than stones, the country folk of our lands built thousands of kilometres of walls and hundreds of farmhouses.	Sin más material que las piedras, los campesinos de estas tierras construyeron miles de kilómetros de paredes y centenares de cabañas.
The fall of Assyria and the ascendancy of Egypt brought deliverance to Judah for a time, and the country folk took over.	La caída de Asiria y la ascendencia de Egipto trajeron la liberación a Judá durante un tiempo, y los campesinos tomaron el poder.
The fall of Assyria and the ascendancy of Egypt brought deliverance to Judah for a time, and the country folk took over.	La caída de Asiria y la ascensión de Egipto trajeron la liberación de Judá durante un tiempo, y los campesinos tomaron el poder.
The fall of Assyria and the ascendancy of Egypt brought deliverance to Judah for a time, and the country folk took over.	La caída de Asiria y la preponderancia de Egipto trajeron durante algún tiempo la liberación a Judá, y los campesinos tomaron el poder.
Most of the country folk I know are hard workers, honest and with a sense of honor, incapable of abusing other Cubans.	La mayoría de los guajiros que conozco son gente de trabajo, honrada y con vergüenza, incapaces de atropellar a otro cubano.
Proverbs constitute an accumulation of popular science and are based on observations made by many generations of country folk in a given place.	Los refranes son acumulaciones de ciencia popular, basada en la observación de muchas generaciones de personas del campo, en un determinado lugar.
In the villages and the suburbs, the shows were presented in pubs and were meant for the common people and country folk.	En los pueblos y en los barrios periféricos, los espectáculos se representaban en hostales y estaban destinados a gente humilde y a campesinos.
The latter consists of a pair of country folk, a man and a woman, who settle their differences by singing in turn to each other.	Esta última consiste en una pareja de pagesos, formada por un hombre y una mujer, que cantan sus desavenencias dándose las réplicas uno a otro.
Thousands of people enjoy tradition and folklore in Río Mayo during the eagerly awaited celebration for country folk and sheep breeders of the area.	En Río Mayo, con sabor a tradición y folclore, miles de personas disfrutan de la fiesta más esperada por el hombre de campo y los criadores de ovejas de la zona.
His wife, Amelia Carino, had sunk a good portion of his fortune into her charity organization, Mexico Tomorrow, which ran projects to help the poor country folk who lost their farms after NAFTA.	Su esposa, Amelia Cariño, había metido una buena parte de dicho dineral en su organización benéfica, México Mañana, organizando proyectos para ayudar a los pobres campesinos quienes perdieron sus granjas después del TLC.
Once the war was over, these countries exported the surplus uniforms to troops in the Rio de la Plata region, after which they were accepted by the country folk.	Una vez terminada la guerra, los uniformes que sobraron fueron exportados por estos países a las tropas de la región del Rio de la Plata y fueron rapidamente aceptados por la gente del campo.
The Museum of Rural Life tells you about the traditional way of life in the villages of Catalonia and especially that of the country folk who lived in the rural areas.	El Museo de la Vida Rural es un espacio museístico que recorre la vida tradicional de los pueblos de Cataluña, y muy especialmente la de la payesía que habitaba las zonas rurales.
The country folk use them daily in their fields and orchards and though the knives are not stainless steel their blades are excellent and they are sharpened very easily.	Los campesinos los utilizan diariamente durante el trabajo en los campos y en sus huertos. Los cuchillos artesanos no son inoxidables, pero a cambio su corte es excelente y pueden ser afilados muy fácilmente.