counteroffensive

Translator
Examples

In September of that same year, Davide Cerretini began his counteroffensive.	En septiembre de ese mismo año, Davide Cerretini comenzó su contraofensiva.
A counteroffensive by the masses is inevitable.	La contraofensiva de las masas es inevitable.
So we have to have a national resistance, a national counteroffensive.	Así que tenemos que forjar una resistencia nacional, una contraofensiva nacional.
The regime was preparing a counteroffensive to crush all resistance in the East.	El régimen estaba preparando una contraofensiva para aplastar toda resistencia en el Este.
The memo called for a long-term, organized counteroffensive.	La nota pedía una contraofensiva organizada a largo plazo.
Croatia launched a counteroffensive right away and it managed to land in Kentucky.	Croacia lanzó su contraofensiva de inmediato y aterrizó en Kentucky.
But the government had been given precious time to organise a counteroffensive.	Pero se le había dado tiempo precioso al gobierno para organizar la contraofensiva.
Today, the B&H struggle points the way for such a class-struggle counteroffensive.	Hoy, la lucha de B&H apunta en la dirección de tal contraofensiva clasista.
A counteroffensive, launched in early 1942, drove the Germans back from Moscow.	Una contraofensiva, lanzada a principios de 1942, condujo a alemanes detrás de Moscú.
Then came Baghdad's brutal counteroffensive, beginning March 28.	Luego vino la brutal contraofensiva de Bagdad, a partir del 28 de marzo.
The U.S. launched a barbaric counteroffensive.	Estados Unidos lanzó una salvaje contraofensiva.
The state had come down hard and the revolutionaries were going on the counteroffensive.	El estado había atacado con mano dura y los revolucionarios iban en la contraofensiva.
When Che and Camilo arrived in Las Villas, the counteroffensive began.	Ya cuando llegaron las fuerzas del Che y Camilo a Las Villas se inicia la contraofensiva.
Shattering an attempted Red counteroffensive, the Volunteer Army captured Kursk on 20 September.	Rompiendo un intento de contraofensiva Roja, el Ejército de Voluntarios capturó Kursk el 20 de septiembre.
Because of the inaction and indecisiveness of Morales there has been a counteroffensive of reaction.	Debido a la inacción e indecisión de Morales se ha producido una contraofensiva de la reacción.
Two large offensives in the west were met by an Allied counteroffensive that began in July.	Dos ofensivas grandes en el oeste fueron resueltas por una contraofensiva aliada que comenzó en julio.
The ruling class took advantage of the downturn in the movement to pass onto the counteroffensive.	La clase dirigente se aprovechó del reflujo en el movimiento y pasó a la contraofensiva.
As a response, the advocates of the accession from the atlantist circles organized their media counteroffensive.	En respuesta, los partidarios de la incorporación provenientes de los círculos atlantistas organizan su contraofensiva mediática.
The defenders of capitalism launched a ferocious ideological counteroffensive against the ideas of socialism and Marxism.	Los defensores del capitalismo iniciaron una feroz contraofensiva ideológica contra las ideas del socialismo y del marxismo.
This gave time for the counterrevolutionary forces to regroup and prepare a decisive counteroffensive against revolutionary Paris.	Esto le dio tiempo a las fuerzas contrarrevolucionarias para reagruparse y preparar una contraofensiva decisiva contra el París revolucionario.