counteract

Furthermore, it plays a fundamental role in counteracting global warming.	Además, desempeña un papel fundamental para contrarrestar el calentamiento global.
Another possibility is counteracting a large image with white space.	Otra posibilidad es contrarrestar una imagen grande con espacios en blanco.
These compressed electrons now supply the main force counteracting gravity.	Estos electrones comprimidos ahora suministran la fuerza principal que contrarresta la gravedad.
Together they are particularly helpful in counteracting the age-related decline.	Juntos, son particularmente útiles para contrarrestar el declive relacionado con la edad.
Therefore, the counteracting force for ignorance is analysis.	Entonces, la fuerza contraria para la ignorancia es el análisis.
Hypnotism is useful for counteracting detrimental behaviors.	El hipnotismo es útil para contrarrestar conductas perjudiciales.
This diminished our possibilities of counteracting the effects of the war.	Esta circunstancia disminuyó nuestra posibilidad de contrarrestar los efectos de la guerra.
Democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.	La democratización constituye un requisito previo necesario para contrarrestar eficazmente la pobreza.
States should elaborate special educational programmes aimed at counteracting anti-Semitism.	Los Estados deberían preparar programas educativos especiales destinados a luchar contra el antisemitismo.
Alarmed, Gorky wrote to Lenin about the need for counteracting this chauvinistic rabidness.	Alarmado, Gorki escribió a Lenin sobre la necesidad de contrarrestar este fanatismo patriotero.
Potassium helps to establish the body's water balance, counteracting the sodium.	El potasio ayuda a establecer el equilibrio hídrico del organismo, contrarrestando al sodio.
Anti-inflammatory: counteracting inflammation (heat, pain, swelling, etc.)	Antiinflamatorios: Contrarrestar la inflamación (calor, dolor, inflamación, etc.)
There are better ways of counteracting the imbalances in the market.	El desequilibrio en el mercado puede corregirse de mejores maneras.
I greatly regret this, because we should be counteracting escalation.	Lo lamento mucho porque, precisamente, deberíamos contrarrestar la escalada.
Applying counteracting constructive actions opposes not thinking to repair the damage.	Aplicar acciones constructivas de remedio se opone a no pensar en reparar el daño.
It is possible that some are counteracting one another.	Es posible que alguno de ellos contrarreste los efectos de otro.
Inhibits tumor growth by counteracting estrogen.	Inhibe el crecimiento tumoral al contrarrestar el estrógeno.
She offers extraordinary medicinal benefits while counteracting the sleepy effects of THC.	Muestra grandes cualidades terapéuticas mientras contrarresta los efectos somnolientos del THC.
But did the struggling nobility need the vices counteracting the bourgeois virtues?	¿Pero necesitaba la aproblemada nobleza los vicios que contradecían las virtudes burguesas?
Some sources of amylase inhibitors also supply amylase, perhaps counteracting their own benefits.	Algunas fuentes de inhibidores de amilasa también suministran amilasa, tal vez contrarrestando sus propios beneficios.