couldn't

Well, she said she couldn't see me as a headmaster.	Bueno, ella dijo que no me veía como un director.
My first girlfriend left me because she couldn't handle it.	Mi primera novia me dejó porque ella no podía manejarlo.
To finish the job that you and your father couldn't.	Para terminar el trabajo que y tu padre no podía.
You couldn't have picked a better time to invest, George.	No podrías haber elegido un mejor momento para invertir, George.
Ah, well, they couldn't take a picture of my voice.	Ah, bueno, no podían tomar una foto de mi voz.
But when Ness got caught, he couldn't do the job.	Pero cuando Ness fue atrapado, no pudo hacer el trabajo.
He couldn't find a heart and struggled for 3 years.	No pudo hallar un corazón y luchó por tres años.
He couldn't know that we are at war with them.	Él no podía saber que estamos en guerra con ellos.
You couldn't find your backside with the light on, Tanya.	No podrías encontrar tu espalda con la luz prendida, Tanya.
Afterwards, in the second set we couldn't make our game.	Después, en el segundo set no pudimos hacer nuestro juego.
After all those years, you couldn't live without him.	Después de todos esos años, no podías vivir sin él.
The video was chilling, but I couldn't see their faces.	El video era escalofriante, pero no podía ver sus caras.
You couldn't choose a better time for your social work?	¿No podías elegir un mejor momento por su trabajo social?
Dear Katyna, my trip to Venice couldn't be more special.	Queridos Katyna, mi viaje a Venecia no podía ser más especial.
Well, then he couldn't have been responsible for the attack.	Bueno, entonces no pudo haber sido el responsable del ataque.
But I couldn't leave this world without savouring my victory.	Pero no podía dejar este mundo sin saborear mi victoria.
But when the plumber and the electrician couldn't help us.	Pero cuando el fontanero y el electricista no pudieron ayudarnos.
She couldn't stand the thought of him having a life.	No podía soportar la idea de él teniendo una vida.
Well, this couldn't have happened at a worse possible time.	Bueno, esto no pudo haber ocurrido en un peor momento.
In fact, the only one it couldn't be is Marlon.	De hecho, el único que no podía ser es Marlon.