couldn't make it

Translator
Examples

Uh, well, it seems that Marisol couldn't make it tonight.	Uh, bueno, parece que Marisol no pudo venir esta noche.
People that couldn't make it to the wedding. Like me.	Gente que no pudo hacerlo en la boda. Como yo.
Oh, he called to say that they couldn't make it.	Oh, él llamó para decir que no podían venir.
Too bad the rest of the team couldn't make it.	Una pena que el resto del equipo no pudo llegar.
It's a shame your dad couldn't make it with us.	Es una pena que tu papá no puede venir con nosotros.
Too bad the rest of the team couldn't make it.	Qué lástima que el resto del equipo no pudo venir.
He's disabled, and he just couldn't make it.	Él está desactivado, y él simplemente no podía hacerlo .
The Doctor couldn't make it, he sent me instead.	El doctor no pudo hacerlo, me envió en su lugar.
She's on the roof, but she couldn't make it up here.	Ella está en el techo, pero ella no podía subir aquí.
How come you couldn't make it work with her?	¿Cómo es que no pudiste hacer que funcionara con ella?
They sent a letter saying he couldn't make it.	Le enviaron una carta diciendo que no podía venir.
Even if you had a place to go, you couldn't make it.	Incluso si tuviese un lugar donde ir, no podría hacerlo.
Myks, we told Monty that Val couldn't make it tonight.	Myks, le dijimos a Monty que Val no podría actuar esta noche.
Lucas couldn't make it to school because of the typhoon.	Lucas no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
Yeah, about that, he couldn't make it this trip.	Sí, sobre eso, no pudo hacer este viaje.
But Hemingway couldn't make it because he was so depressed.	Pero Hemingway no pudo participar porque estaba muy deprimido.
Sorry, I couldn't make it to your party last night	Lo siento, no pude venir a tu fiesta anoche.
I'm so sorry we couldn't make it to the wedding.	Lo siento mucho porque no pudimos venir a la boda.
Also, you couldn't make it two days, three days, tops.	Además, no podrías hacerlo dos días, tres días, como mucho.
Even Sean couldn't make it work with her.	Ni siquiera Sean pudo hacer que funcionara con ella.