couldn't have

Popularity
500+ learners.
You couldn't have picked a better time to invest, George.
No podrías haber elegido un mejor momento para invertir, George.
Well, then he couldn't have been responsible for the attack.
Bueno, entonces no pudo haber sido el responsable del ataque.
Well, this couldn't have happened at a worse possible time.
Bueno, esto no pudo haber ocurrido en un peor momento.
It couldn't have been easy, given your history with her.
No podría hacer sido fácil, dado tu historial con ella.
Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel.
Además, no podrías haber conseguido un cuarto en un hotel.
She couldn't have been in two places at the same time.
No podía haber estado en dos lugares al mismo tiempo.
And you couldn't have done that during your free time?
¿Y no podías haber hecho eso en tu tiempo libre?
You couldn't have waited a day or two to find it?
¿No podías haber esperado un día o dos para encontrarla?
Even in the fantasy, you couldn't have taken that job.
Incluso en la fantasía, que no podría haber tomado ese trabajo.
Our stay in Moab couldn't have been more perfect.
Nuestra estancia en Moab no podría haber sido más perfecta.
Excellent location and owner couldn't have been more helpful.
Excelente ubicación y propietario no podría haber sido más servicial.
I couldn't have done this without your help, you know.
No podría haber hecho esto sin su ayuda, ya sabe.
Actually, I couldn't have done it without Wagenbach and Wyms.
En realidad, no podría haberlo hecho sin Wagenbach y Wyms.
I couldn't have had a better narrator than Dennis Storhøi.
No pude haber tenido un mejor narrador que Dennis Storhøi.
Well, I couldn't have had a better father than Frank.
Bueno, no podría haber tenido un padre mejor que Frank.
Oh, she couldn't have been more lovely about it.
Oh, ella no podía tener sido más encantadora al respecto.
The girl couldn't have been more than 16, Sam.
La chica no puede haber tenido más de 16, Sam.
Well, he couldn't have gotten past his denial without your help.
Bueno, no podría haber superado su negación sin tu ayuda.
This thing couldn't have been very useful to its owner.
Esta cosa no pudo haberle sido muy útil a su dueño.
Speltzer couldn't have done all of this in a day.
Speltzer podría haber hecho todo esto en un día.
Word of the Day
smell