could you take a look at this

Sergeant, could you take a look at this with me?	Sargento, ¿podría echarle un vistazo a esto conmigo?
Uh, well, could you take a look at this?	Eh, bueno, ¿podrías echarle un vistazo a esto?
Um, could you take a look at this spot on her forehead?	Um, ¿podría hecharle un vistazo a este punto en su frente?
Dr. Trent, could you take a look at this?	Dra. Trent, ¿podría revisar esto?
Commander, could you take a look at this?	Comandante, ¿quiere ver esto?
Could you take a look at this, tell me what it says?	¿Puede echar un vistazo a esto y decirme qué dice?
Could you take a look at this and sign it for me, please?	¿Podría mirar esto y firmarlo para mí, por favor?
Could you take a look at this, Doctor?	¿Le pudo echar un vistazo usted a ésto, Dr.?
Could you take a look at this?	¿Podrías echar un vistazo a esto?
Could you take a look at this?	¿Podría echar un vistazo a esto?
Could you take a look at this?	¿Le podrías echar un vistazo a esto?
Could you take a look at this for me?	¿Te importaría echarle un vistazo a esto?
Could you take a look at this? Hmm! Tighten the other side, would you?	¿Podrías echarle un vistazo a esto? Aprieta el otro extremo, ¿quieres?
Could you take a look at this, sir?	¿Puede mirar esto, señor?
Could you take a look at this?	Podria echar un vistazo a esto?