could not be

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cons: The location of this hotel could not be better.	Desventajas: La ubicación de este hotel no podría ser mejor.
Wally could not be the first victim in this case.	Wally no podía ser la primera victima en este caso.
Twenty years later, the situation could not be more different.	Veinte años después, la situación no puede ser más diferente.
A subversive element could not be hired by the UN.	Un elemento subversivo no podía ser contratado por la ONU.
The context of both flanks could not be more different.	El contexto en ambos flancos no podría ser más diferente.
The hotel could not be more accommodating to our guests.	El hotel no podría ser más complaciente con nuestros huéspedes.
Some evils could not be conquered, only contained and controlled.	Algunos males no pueden ser conquistados, solo contenidos y controlados.
Your thinking could not be more wrong in this matter.	Tu pensamiento no podría estar más equivocado en este asunto.
But the date of the photos could not be verified.	Pero la fecha de las fotos no pudo ser verificada.
Only one package could not be compiled on two architectures.	Solamente un paquete no puede ser compilado en dos arquitecturas.
In the country, the situation could not be more devastating.	En el país, la situación no podría ser más desoladora.
My father could not be resisted rich and powerful man.	Mi padre no podía ser resistido hombre rico y poderoso.
We could not be more distressed by what happened, sir.	No podríamos estar más angustiados por lo que pasó, señor.
That a woman could not be complete without a man.	Que una mujer no puede estar completa sin un hombre.
Oh, Watson you could not be further from the truth.	Oh, Watson no podría estar más lejos de la verdad.
The stone could not be moved without breaking the seal.	La piedra no podía ser movida sin romper el sello.
Yeah, but the timing on this could not be worse.	Sí, pero las circunstancias en esto no podrían ser peores.
The dossier presented could not be validated by the commission.	El expediente presentado no puede ser validada por la comisión.
In Parzival, the Grail could not be perceived without baptism.	En Parzival, el Grial no podía ser percibido sin el bautismo.
The school could not be located in a better spot.	Esta escuela no podría estar ubicada en un lugar mejor.