could

With this mirror, he could have been reading my lips.	Con este espejo, él podría haber estado leyendo mis labios.
One or more could have traveled here with five people,...	Uno o más podrían haber viajado aquí con cinco personas,...
Cons: The staff could have been better in their service.	Desventajas: El personal podría haber sido mejor en su servicio.
This thing could have been evolving for millions of years.	Esta cosa pudo haber estado evolucionando por millones de años.
You could have just gone in the door with Charles.	Usted podría haber simplemente ido en la puerta con Charles.
A girl like you could have everything in the world.	Una chica como tú podría tenerlo todo en el mundo.
Two cases with the same facts could have different results.	Dos casos con los mismos hechos podrían tener resultados diferentes.
MacPherson could have buried an artifact and repaved the road.	MacPherson pudo haber enterrado un artefacto y reasfaltado la carretera.
And you could have taken that job in Boston, too.	Y tú podrías haber aceptado ese trabajo en Boston, también.
Millions of potential brothers and sisters could have been conceived.	Millones de potenciales hermanos y hermanas podrían haber sido concebidos.
This change could have been the precursor of an improvement.	Este cambio podría haber sido el precursor de una mejora.
A fling that could have developed into something, but didn't.	Una aventura que podría haber desarrollado en algo, pero no.
Libkovice could have been a very pleasant place to live.	Libkovice podría haber sido un lugar muy agradable para vivir.
I could have a volume of poetry in a week.	Yo podría tener un volumen de Poesía en una semana.
He could have been a giant in any of them.	Él podría haber sido un gigante en cualquiera de ellos.
You know, we could have had this conversation in bed.	Ya sabes, pudimos haber tenido esta conversación en la cama.
This half portion could have been perfectly for three people.	Esta media ración podía haber sido perfectamente para tres personas.
You could have your marriage disentangled right here in New York.	Usted podría tener su matrimonio desenredado aquí en Nueva York.
So that you could have a career in this country.	Para que tú pudieras tener una carrera en este país.
As if Arthur could have anything to do with it.	Como si Arthur pudiera tener algo que ver con eso.