could be

podría ser

This could be a great opportunity for your family, Charles.	Esto podría ser una gran oportunidad para tu familia, Charles.
But this phenomenon could be bad news for the Universe.	Pero este fenómeno podría ser malas noticias para el Universo.
This is annoying and could be unknown to many users.	Este es molesto y podría ser desconocido a muchos usuarios.
This work is vital because Chile could be our client.	Esta obra es vital porque Chile podría ser nuestro cliente.
What could be the role of Europe in this transition?	¿Cuál podría ser el papel de Europa en esta transición?
This could be crucial to the future of both products.	Esto podría ser crucial para el futuro de ambos productos.
This could be achievable only by your dedication and determination.	Esto podría ser alcanzable solo por su dedicación y determinación.
Well, that could be the result of a neurological imbalance.	Bueno, eso podría ser el resultado de un desequilibrio neurológico.
This could be our last summer together as a family.	Este podría ser nuestro último verano juntos como una familia.
This fragment could be a sample of his latest creation.	Este fragmento podría ser una muestra de su última creación.
The levels of these substances could be supplemented by Synotrex.	Los niveles de estas sustancias podrían ser complementados por Synotrex.
The prohibition could be clear and precise or more ambiguous.	La prohibición puede ser clara y precisa o más ambigua.
Because in a month, my life could be your life.	Porque en un mes, mi vida podría ser tu vida.
This could be our only chance to examine a RAP.	Esta podría ser nuestra única oportunidad de examinar un RAP.
This piece could be part of your legacy to her.	Esta pieza podría ser parte de su legado para ella.
Your thoughts and prayers could be instrumental in his release.	Sus pensamientos y oraciones podrían ser instrumentales en su liberación.
And for certain vulnerable people, the illness could be fatal.	Y para ciertas personas vulnerables, la enfermedad podría ser fatal.
The reason could be a combination of the two theories.	La razón podría ser una combinación de las dos teorías.
These differences could be explained by the lack of randomization.	Estas diferencias podrían ser explicadas por la falta de aleatorización.
This could be a great opportunity for the red team.	Esto podría ser una gran oportunidad para el equipo rojo.