could and couldn't

Translator
Examples

Began telling us what we could and couldn't do.	Comienzan a decirnos lo que podríamos y no podíamos hacer.
It showed me what I could and couldn't stand.	Me mostró que podía y lo que no podía esperar.
So you just decided what I could and couldn't handle?	¿Entonces decidieron lo que yo podía manejar o no?
Because you'd just be trying to see what it could and couldn't do.	Porque solo estarías probando lo que puede y no puede hacer.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.	Había construido un personaje en torno a lo que podía y no podía hacer.
When I took on this project, in fact, I was under restrictions, what I could and couldn't do.	De hecho, cuando emprendí este proyecto estaba sujeta a restricciones, qué podía hacer y qué no.
The physicians of the ancient world—especially the Egyptians, who started medicine as we know it—were very conscious of what they could and couldn't treat.	Los médicos de la antigüedad –especialmente los egipcios, quienes crearon la medicina que hoy conocemos– estaban muy conscientes de lo que podían y no podían tratar.
Throughout this process the military and the Mubarak-appointed election commission had set the terms, including deciding who could and couldn't run for office.	A lo largo de este proceso, el ejército y la comisión electoral designada por Mubarak habían fijado los términos, como el de decidir quiénes podrían postularse a los cargos y quiénes no.
In short, after controlling who could and couldn't be a candidate for office, the military was now fighting to ensure its continued control of the state no matter who got the most votes.	En una palabra, después de controlar quiénes podían y no podían ser candidatos para un cargo, el ejército estaba luchando para asegurar que continúe su control sobre el estado sin importar quién ganara la mayoría del voto.
It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.	Dice mucho sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática. De lo que pensaban que podría o no hacer. De lo que pensaban que podría o no representar.