coude

Translator
Examples

Para un fin de semana o una estancia prolongada en Franco Condado, puede realizar su reserva en nuestro hotel AUBERGE DU COUDE LABERGEMENT STE MARIE con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Franche Comté, you can book a room in our hotel AUBERGE DU COUDE LABERGEMENT STE MARIE in a few clicks.
Telescopio espectrográfico Diseño óptico: Coudé (alimenta al espectrógrafo de 3,6 metros)	Optical design: Coudé (feeds the spectrograph of the 3.6-metre)
Derecha: El instrumento integrado en el foco coudé del telescopio AT4 del observatorio de ESO en Paranal, Chile.	Right: The integrated instrument at the coudé focus of the AT4 telescope at ESO's Paranal Observatory, Chile.
Coudé, focal 38.95m, para pruebas de comunicaciones con el satélite Artemis y otro tipo de experimentos, usando un láser infrarrojo.	Coudé, 38.95m focal, used for communication tests with Artemis satellite and other satellites using an infrared laser.
Mientras tanto, en el observatorio, se está reacondicionando la sala coudé en el 3.5m y preparando toda la red ethernet para los ordenadores de CARMENES.	In the meantime, at the Observatory, we are refurbishing the coudé room of the 3.5 m telescope and preparing the ethernet network for CARMENES.
ESPRESSO (Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet and Stable Spectroscopic Observations, espectrógrafo Echelle para exoplanetas rocosos y observaciones espectroscópicas estables) es un espectrógrafo óptico de alta resolución súper estable para el foco coudé combinado del VLT.	ESPRESSO (Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet and Stable Spectroscopic Observations) is a super-stable optical high-resolution spectrograph for the combined coudé focus of the VLT.
Entre los instrumentos recomendados, surgió uno de alta resolución, ultra estable espectrógrafo para el VLT Coudé enfoque combinado surgido como una piedra angular para completar el actual VLT de segunda generación conjunto de instrumentos.	Among the recommended instruments, a High Resolution, Ultra Stable Spectrograph for the VLT combined Coudé focus arisen as a cornerstone to complete the current 2nd generation VLT instrument suite.
Esto significa que ha completado exitosamente todas las pruebas preliminares, y ahora el instrumento será embalado y enviado a Chile, donde se instalará en el foco coudé combinado del Very Large Telescope (VLT).	This means that it has successfully completed all preliminary testing, and the instrument will now be packed up and shipped to Chile, where it will be installed at the combined coudé focus of the Very Large Telescope (VLT).
El Coudé Auxiliary Telescope (CAT) de ESO se encontraba en una cúpula más pequeña, justo al lado del telescopio de 3,6 metros en el Observatorio La Silla de ESO, y alimentaba al Coudé Echelle Spectrometer de 3,6 metros a través de un túnel de luz.	The ESO Coudé Auxiliary Telescope (CAT) was housed in a smaller dome, adjacent to the 3.6-metre telescope at ESO's La Silla Observatory, and fed the 3.6-metre's Coudé Echelle Spectrometer through a light tunnel.
El espectrógrafo HORUS será alimentado por fibras ópticas, compartiendo foco con OSIRIS, y estará ubicado en la sala Coudé disponiendo de gran estabilidad térmica y mecánica.	The HORUS spectrograph will be placed in the Coudé room, where it can enjoy excellent thermal and mechanical stability, fiber fed from the Nasmyth focus, which is shared with OSIRIS.