couchette

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You need to choose a seat, couchette or bed.	Usted tiene que elegir un asiento, litera o cama.
We list all connections, fares and categories: seat, couchette, sleeper.	Lista de todas las conexiones, precios y categorías: asiento, litera, coche cama.
Price per person (includes ticket and reservation od bed / couchette)	Precio por persona (incluye el billete y la reserva de la cama / litera)
Yes, this young lady's couchette.	Sí, el compartimento en el que duerme esta joven.
During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.	Durante el período de descanso diario normal, el conductor deberá tener acceso a una cama o litera.
In a couchette you will typically find nine or ten compartments with six berths, three on either side.	En estos vagones normalmente hay nueve o diez compartimentos de seis literas, tres a cada lado.
In couchette and sleeper coaches you can purchase beverages and snacks from the train crew.	En los coches litera y coches cama puede obtener bebidas y tentempiés del personal del tren previo pago.
Keep in mind that this space is shared among all travellers occupying the sleeping compartment or couchette.	Tenga en cuenta que este espacio se comparte entre todos los viajeros que ocupan el compartimento para dormir o la litera.
If you book a bed (sleeper or couchette), a sheet, blanket, and pillow are usually provided.	Si reservas una cama (coches cama o literas), en general las sábanas, mantas y una almohada están incluidas.
Good advice is to come to the departure station one or two hours prior to departure to book your seat or couchette.	Un buen consejo es llegar a la estación una o dos horas antes para reservar su asiento o couchette.
Ticket inspection: When travelling with Eurail you will need to buy an additional reservation to travel in a reclining seat, couchette or sleeper.	Inspección de billetes: Al viajar con Eurail necesitas comprar una reserva adicional para usar asientos reclinables, literas o coches cama.
Ticket inspection: When travelling with Interrail you will need to buy an additional reservation to travel in a reclining seat, couchette or sleeper.	Inspección de billetes: Al viajar con Interrail necesitas comprar una reserva adicional para usar asientos reclinables, literas o coches cama.
You can choose between a sleeping car with comfortable beds and a WC and shower, or a couchette with more basic comfort.	Puedes elegir entre un coche cama con camas cómodas y baño con ducha, o una litera con comodidades más básicas.
Similar to couchette compartments, the beds are mounted to one wall of the compartment and can be folded up if not needed.	Como en los compartimentos de literas, las camas están montadas en una pared del compartimento y pueden plegarse si no se utilizan.
When travelling in a couchette, many people keep their daytime clothes on but I usually change to shorts and t-shirt.	Al viajar en literas mucha gente se deja puesta su ropa de diario, pero yo normalmente me cambio a camiseta y pantalones cortos.
Earplugs and eye-mask are essential when travelling in a seat but can also be handy in couchette or sleeper accommodation.	Un antifaz y tapones para los oídos son esenciales si viajas en un asiento, pero también pueden ser útiles en literas o coches cama.
Q. What are the differences between a Single, Double, T2, T3, T4, and couchette on overnight trains?	P.¿Qué diferencia hay entre un pase compartimento Individual, uno Doble, un T2, un T3, un T4 y una cucheta en los trenes nocturnos?
On many night trains you are able to buy drinks and snacks from the couchette or sleeping car attendant (also available for passengers in 2nd class).	En muchos trenes nocturnos puedes comprar bebidas y snacks al acomodador de literas o coches cama (también disponible para pasajeros de 2a clase).
A small luggage rack and any floor or bed space must be shared among all travellers occupying a sleeping compartment or couchette.	Se debe compartir un pequeño portaequipajes y el espacio de piso o cama entre todos los viajeros que ocupen un compartimento para dormir o una litera.
On night trains, it is necessary to reserve and pay for a separate couchette or sleeper if you would like your child to have its own bed.	En los trenes nocturnos deberás reservar y pagar un coche cama o litera aparte si deseas que tu hijo tenga su propia cama.