cotidiano

Ellos esperan el sobrenatural como parte de sus vidas cotidianas.	They expect the supernatural as part of their everyday lives.
Usted puede empezar sus actividades cotidianas en unos cuantos días.	You can start your everyday activities in a few days.
Nube-tierra relámpago tiene el mayor impacto en nuestras vidas cotidianas.	Cloud-to-ground lightning has the greatest impact on our everyday lives.
Ofrecemos departamentos y cabañas totalmente equipados para actividades cotidianas.	We offer apartments and cottages fully equipped for daily activities.
Impide las operaciones cotidianas y los contactos con otras personas.	It impedes everyday operations and contacts with other people.
Ellos esperan el sobrenatural como parte de sus vidas cotidianas.	They accept the supernatural as part of their everyday lives.
Sin embargo, algunas personas podrían tener limitaciones en sus actividades cotidianas.	However, some people might be limited in their everyday activities.
Para la radio, situaciones cotidianas ilustran las bondades de usar GNC.	For radio, everyday situations illustrate the benefits of using CNG.
Las negociaciones cotidianas en la pareja y con los hijos.	Daily negotiations within the couple and with the children.
¿Vivimos la paradoja de la Navidad en nuestras vidas cotidianas?	Do we live the Christmas paradox in our daily lives?
Ellos no quieren saber lo que sus tareas cotidianas se.	They don't want to know what your daily duties were.
Todos tus alumnos tendrán fuerzas experimentadas en sus vidas cotidianas.	All your students will have experienced forces in their everyday lives.
En resumen: El entrenamiento se debe adaptar a nuestras costumbres cotidianas.	In short: The training should adapt to our daily habits.
Sin embargo, esta diferenciación no siempre realmente en las situaciones cotidianas.	However, this differentiation is not always valid in everyday situations.
Claudio: El diseño es la cultura de las cosas cotidianas.	Claudio: Design is the culture of everyday things.
Las limitaciones de las actividades cotidianas dependen del tratamiento aplicado.	The limitations for daily activities depend on the treatment applied.
Con alegría estaba realizando la verdad en nuestras actividades cotidianas.	With joy I was realizing the truth in our everyday activities.
Pero en situaciones más cotidianas, el vocabulario avanzado no importaba.	But in more everyday situations, advanced vocabulary didn't matter.
Convertir fotos cotidianas normales en estilo vintage y el grunge.	Convert normal everyday photos into vintage and grunge style.
Esto puede deberse a preocupaciones laborales o cotidianas, entre otras.	This may be due to work or daily worries, among others.