costumbre

custom

John Wesley revivió esta costumbre durante el Primer Gran Despertamiento.	John Wesley revived this custom during the First Great Awakening.
La costumbre se instaló y lo mismo sucedió en España.	The custom was installed and the same happened in Spain.
Dejar durante 40 minutos y lavar como de costumbre con detergente.	Leave for 40 minutes and wash as usual with detergent.
De hecho, en algunos pueblos (kishlatsi) no existe esta costumbre.	Indeed, in some villages (kishlatsi) there is no such custom.
Como de costumbre, utilizamos el programa RMAA4.0 para tomar medidas.	As usual, we used the RMAA4.0 program to take measurements.
Son simplemente costumbre o arraigado en nuestra vida cotidiana vidas.	They are simply habit or ingrained in our daily lives.
Esto está de acuerdo con la costumbre de tiempos pasados.	This is in agreement with the custom of past times.
Tenía la costumbre de etiquetar las cosas en la nevera.	He had this habit of labeling things in the fridge.
Así que llevar cosméticos es la costumbre de muchas mujeres.	So carry cosmetics is the habit of many women.
Como de costumbre usted puede conseguir las mercancías con en 4-7days.	As usual you can get the goods with in 4-7days.
Como de costumbre hay que encontrar diferencias entre dos imágenes.	As usual you have to find differences between two pictures.
Las casas encaladas son una antigua costumbre en el Mediterráneo.	Whitewashed houses are an ancient custom in the Mediterranean.
Ve a trabajar como de costumbre y tu aventura puede comenzar.	Go to work as usual and your adventure can begin.
Para este ejemplo, se puede dejar abierto como de costumbre.	For this sample, it can be left open as usual.
Muchos niños tienen la costumbre de hurgar en sus narices.	Many children have a habit of poking around in their noses.
Como de costumbre, hubo grandes manifestaciones en Madrid y Barcelona.	As usual, big demonstrations were held in Madrid and Barcelona.
Como de costumbre, necesitamos registrar el permiso en el AndroidManifest.xml.	As usual, we need to register the permission in AndroidManifest.xml.
También establece la buena costumbre de chequeos dentales regulares.	It also establishes the good habit of regular dental checkups.
Como de costumbre, nuestra empresa tuvo una reunión matutina hoy.	As usual, our company had a morning meeting today.
Esta celebración es seguida por otra costumbre; las salchichas locales.	This celebration is followed by another custom: eating local sausages.