costos unitarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras llave: costos unitarios de trabajo; insumo-producto; comercio exterior; ventajas comparativas.	Palabras llave: unit labor costs; input-output; foreign trade; comparative advantage.
La productividad del trabajo, en particular, aumentó 2% en 1998-1999, bastante más que los costos unitarios de la mano de obra.	Labour productivity, in particular, rose 2 per cent in 1998-1999, substantially higher than increases in unit labour costs.
Costos unitarios laborales verticalmente integrados por rama en México y Estados Unidos, 1970-2000.	Vertically integrated unit labor costs by sector Mexico-USA, 1970-2000.
VENTAJAS Fácil de usar, con costos unitarios limitados, fácil almacenamiento.	The simplicity of use, with limited unit costs, ease of storage.
Los costos unitarios se obtuvieron básicamente de publicaciones, descripciones de proyectos e informaciones de especialistas de cada país.	Unit costs were primarily derived from publications, project descriptions and country specialist information.
En ese contexto, también es cierto que un mayor volumen de tráfico puede contribuir a reducir los costos unitarios.	In this context, too, larger volumes of operation may contribute to lower unit costs.
Se construyó una matriz que integró los costos del sistema institucional de costos unitarios vigente.	A database containing the costs from the institution unitary costs system in force was designed.
El método de coste medio produce un flujo del coste basado en un promedio cargado de costos unitarios.	The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of unit costs.
Los costos unitarios han mostrado una disminución de 1% con la exclusión de los costes para el búnker.	With the exclusion of the costs for the bunker, the unitary costs have shown a decrease of 1%.
La comparación de los costos con otros países mostró resultados parecidos cuando solamente se evaluaron los costos unitarios.	Comparing costs with costs in other countries showed similar results when only the unit costs were evaluated.
El Cuadro 15 indica los costos unitarios previstos de producción para empresas representativas en la industria de la carpintería.	Table 15 shows the predicted unit costs of production for representative firms in the carpentry industry.
Los niveles de capacidad no utilizada son muy altos y, a medida que aumentan, también lo hacen los costos unitarios.	Levels of unused capacity are very high, and as these grow, so too do unit costs.
Esta última se basaba principalmente en los tipos reales de cambio y en los costos unitarios de la mano de obra.	The low road relied mainly on real exchange rates and unit labour costs.
Se dio por sentado que los costos unitarios de los servicios de prevención disminuirán a medida que se amplíen los programas.	It was assumed that unit costs for prevention services will decline as programmes expand.
En segundo lugar, Corea presume en forma inexacta que la mayor parte de los costos unitarios medios corresponde a gastos fijos.	Second, Korea incorrectly assumes that the largest share of average unit costs consists of fixed costs.
La reducida escala de su negocio le impone altos costos unitarios y la amortización de un préstamo bancario lo estrangula.	The small scale of his business imposes high unit costs and the repayment of a bank loan would strangle him.
Otro método más frecuente consiste en calcular los costos unitarios y compararlos con los mismos costos de otros proyectos similares.	Another more common version is to calculate unit costs and compare these to such costs in other, similar projects.
Bajos costos unitarios, tiempos rápidos de preparación y tiempos de ciclo cortos caracterizan al sistema patentado Pulsfinish.	Low unit costs, fast tooling-up times and short cycle times are the key features of the patented pulse finishing process.
Delinear los servicios a prestar y los costos unitarios (incluida la infraestructura, administración y personal) de la prestación de servicios.	Delineate the services to be provided and the unit costs (including infrastructure, administrative and personnel) of delivery effective services.
Pero ese crecimiento ha dado lugar a un grado mayor de utilización de los recursos, que provocó el alza de los costos unitarios.	Growth, however, has led to a high degree of resource utilization, raising unit costs.