costear

Ya costearon los planes de rescate con sus impuestos.	They already financed the rescue plans with their taxes.
Finalmente, varios delegados del Norte se costearon todos sus gastos (viaje y estadía).	Finally, several delegates from North took care of all their own expenses (trip and stay).
Segura-mente los indios vecinos y las cofradías locales también costearon los trabajos, como era costumbre.	Sure-mind the neighboring Indians and the local brotherhoods also financed the works, like it was habit.
Las respectivas organizaciones costearon los gastos de estas contribuciones en cuanto a recursos humanos y viajes.	The costs of those contributions, in terms of human resources and travel, were borne by the respective organizations.
Los de la Tribu de Vashishia emigraron hacia el Norte, costearon el Mar Helado dirigiéndose hacia una isla situada aproximadamente en la actual Europa Central.	Those of Vashishia's Tribe migrated to the North, bordered the Frozen Sea, and went to an island approximately sited in the present Central Europe.
Además de recaudar fondos para este proyecto, los participantes costearon de su bolsillo los desplazamientos aéreos hasta Sabah, mientras que el resto de gastos corrieron a cargo del hospital.	Besides raising funds for the project, participants paid for their own air tickets to Sabah while other expenses were sponsored by the hospital.
Los familiares de Dieguito son de muy escaso recursos, por esto los colonos de la Colonia Volendam se sensibilizaron ante el problema y costearon los gastos de la cirugía, además de donarles ropas y calzados.	Diegito's family is very poor. Therefore the community of Volendam were sensitized to the problem and covered the cost of the cataract surgery. In addition they donated clothing and footwear.
Serán nuevos y costosos, esos estudios, a pesar de que ya durante los gobiernos de Alemán y de Bolaños se hicieron y se costearon. Según aquellos estudios, el Canal costaría 18 mil millones de dólares.	Those new studies will be costly, even though similar ones were already done and paid for during the Alemán and Bolaños governments, when they put the cost of the canal project at US$18 billion.
Costearon hacia el Sud el mar, hoy desierto de Sahara, hasta una latitud que corresponde aproximadamente a Mozambique.	They bordered to the South the sea, today Sahara desert, until approximately Mozambique's latitude.
Los expositores costearon la mayoría de los gastos relacionados con dichas actividades.	Most of the costs involved were paid by the exhibitors.
Incluso le costearon los gastos y algo más para que la gente de las aldeas y pueblos lejanos pudieran llegar a las manifestaciones en pro del régimen en Teherán y en otras ciudades grandes.	They even paid expenses and a little more for people in remote villages and towns to be brought for the pro-regime rallies in Tehran and other large cities.