costeños

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Over the past two years, costeños have replaced people from the Pacific in many high-level posts.	En los últimos dos años, los costeños han ido reemplazando a los del Pacífico en los cargos de alto nivel.
In the end, many costeños voted for the PLC hoping it might pump some life into the moribund economy.	Al fin y al cabo, muchos costeños votaron por el PLC apostando a que quizás mejoraría su tan dramática situación económica.
By September some 600 costeños had been trained in workshops to carry out the consultation, a process that is expected to last several more months.	Ya en septiembre, unos 600 costeños habían sido entrenados en talleres especiales para llevar adelante la consulta popular, un proceso que se espera durará varios meses.
On the other hand, the majority of costeños have apparently still not forgiven the FSLN for its errors as government, despite the promises of its candidates to defend autonomy and make it effective.	Por otro lado, es evidente que la mayoría del pueblo costeño no le ha perdonado todavía al FSLN los errores en que cayó cuando era gobierno, aun cuando sus candidatos hicieron reiteradas promesas de defender la autonomía y hacerla efectiva.
Glimpses of this can be found in the numbers of costeños abroad on scholarships as well as of those in leadership positions in the military forces on the coast.	Vislumbres de esta construcción de nuevo futuro se pueden encontrar en el número de costeños con becas de estudio en el extranjero y en la cantidad de dirigentes costeños en las fuerzas militares y de seguridad estacionadas en la Costa.
Few Costeños participated in the struggle and there was no fighting on the Atlantic Coast.	Pocos habitante de esta región participaron en la lucha y no hubo combates significativos.
The solutions require patience, openness, and wisdom on the part of the Sandinistas and at least minimal cooperation by the Costeños.	Las soluciones exigen paciencia, franqueza y sabiduría de parte del Frente Sandinista, y al menos, un poco de cooperación de parte de los costeños.
The elections of October 20, 1996, are only the latest in the political and social conflicts experienced by Nicaragua's costeños.	Las elecciones del 20 de octubre de 1996 son, hasta ahora, el último de los conflictos político-sociales vividos por los costeños.
The chief concern of the ministerial delegates in both regions, most of whom are themselves costeños, was that decentralization not be a simple separation, but rather that the central ministries adjust their own national planning as well, to include regional concerns and ways of thinking.	La preocupación principal de los delegados ministeriales -muchos de ellos costeños- era que la descentralización no fuera una simple separación sino que los ministerios centrales acomoden su planeación central para que incluía preocupaciones y maneras de pensar regionales.