costanera

El Port de la Selva es un pequeño pueblo ampurdanés costanero.	El Port de la Selva is small Ampurdan coastal village.
¿Existen estos sistemas de alerta de tsunamis en el perfil costanero del país?	Are there these tsunami warning systems in the coastal profile of the country?
El Parque nacional Mochima cubre un área de 94.900 hectáreas de hábitat marino y costanero.	Mochima National Park covers 94,900ha of coastal and marine habitat.
Apropiado solamente para trabajo costanero.	Suitable only for inshore work.
El Parque nacional Mochima cubre un área de 94.900 hectáreas de hábitat marino y costanero.	National Parks Mochima National Park covers 94,900ha of coastal and marine habitat.
En atractiva zona, a metros del camino a La Hoya y al nuevo paseo costanero.	In very attractive area near the road to La Hoya and the new coastal walk.
El Parque nacional Mochima cubre un área de 94.900 hectáreas de hábitat marino y costanero.	Mochima back to top Mochima National Park covers 94,900ha of coastal and marine habitat.
Institucionalizar estos ejercicios cada 31 de enero, en el perfil costanero, es el gran objetivo de la secretaría.	Institutionalizing these exercises every January 31, in the coastal profile, is the main objective of the secretariat.
Esta isla montañosa tiene población de aproximadamente 750 habitantes quienes viven en el pueblo costanero que se llama San Juan Bautista.	This mountainous island has a population of nearly 750, with all of them living in the coastal village of San Juan Bautista.
Tiene hermosas playas anchas, un opulento barrio costanero sobre el Pasaje Intercostal, un distrito comercial en el centro vibrante y enormes áreas suburbanas.	It has beautiful broad beaches, an affluent waterfront neighborhood along its Intracoastal Waterway, a vibrant downtown commercial district and vast areas of suburban neighborhoods.
Navegación desde Dársena Norte en nuestras modernas embarcaciones, el recorrido se desarrolla sobre el canal costanero del Río de la Plata, duración 1.50hs aproximadamente.	Available WEDNESDAY through SUNDAY Sailing from Dársena Norte onboard our modern ships, along the coastal canal on Río de la Plata, for 1.50hs approximately.
Sus cuatro diques, rodeados por un espléndido paseo costanero, están ocupados por oficinas, viviendas particulares, salas de cine, discotecas, bares y restaurantes con ofertas gastronómicas muy elaboradas.	Their four dikes, surrounded by a coastal splendid walk, they are occupied by offices, particular housings, cinema rooms, discos, bars and restaurants with gastronomic very elaborated offers.
A orillas de la laguna se extiende el espléndido paseo costanero construido a fines de la década del 30 que cuenta con Paradores y Balnearios con todos los servicios.	There is a wonderful promenade on the shores of the lagoon constructed at the end of the 1930s with tourist infrastructure.
A lo largo de los ríos Tigre y Luján se extiende el animado circuito costanero Paseo Vidal Molina y Paseo Victorica donde se sitúan establecimientos gastronómicos, clubes de remo y varios museos.	Throughout Tigre and Luján rivers is extending the lively coastal circuit Paseo Vidal Molina and Paseo Victoria where eating establishments, rowing clubs and museums are located.
La amenaza de los tsunamis es critica para las islas que dependen del turismo costanero, y para países como Guyana o Suriname, que se encuentran bajo el nivel del mar.	Tsunamis present a real threat to islands that make a substantial living from tourism along their shores and for countries like Guyana and Suriname that are below sea level.
Navegación por el canal costanero del Río de la Plata, hasta el Delta, en modernas embarcaciones equipadas con elementos de última generación en navegación y confort.	Rio de la Plata + Delta Boat ride along the coastal Waters of Rio de la Plata reaching Parana Delta on modern vessels, fitted with the ultimate navigation system and confort.
Las cimas de Montjuïc eran un espacio centrado en un castillo visto con indiferencia, si no con hostilidad, costanero, difícilmente accesible, escasamente propositivo durante el día y peligroso al oscurecer.	The summits of Montjuïc was a space centring on a castle that has always been viewed with indifference when not with hostility, on the coastal side, difficult to access, uninspiring in the daytime and dangerous at night.
Además en el perfil costanero de Ecuador podemos disfrutar de otros destinos turísticos, como por ejemplo la playa, bosques para acampar, lugares donde hay reliquias, montañas para hacer camping y demás lugares para disfrutar en familia.	Also in the Ecuadorian coastal profile we can enjoy other Ecuador destinations, such as the beach, forests for camping, places where there are relics, mountains for camping and other places to enjoy as a family.
La meta a largo plazo de este curso es la de crear miembros educados y activos en las islas y las comunidades costeras, capacitados con los conocimentos y el compromiso necesario para conservar y proteger el valioso ecosistema costanero para ellos mismos y para las generaciones venideras.	The long-term goal of this course is to create educated and pro-active members of island and coastal communities empowered with the knowledge and commitment needed to conserve and protect valuable coastal ecosystems for their and future generations.
El acceso a sta d rsena se realiza por medio de un canalde derivaci n que se desprende del canal Costanero.	The access to this basin is carried out by means of a derivation channel that comes off of the Coastal channel.