costanera

La costanera también es un lugar divertido para explorar sobre ruedas.	The boardwalk is also a fun place to explore on wheels.
Espacios próximos a la nueva costanera sobre el río.	Spaces close to the new waterfront on the river.
Pasaremos la noche en la ciudad costanera de Lattakia.	Spend the night in the coastal town of Lattakia.
Les dejo una foto de Puerto Madero desde la costanera sur.	I leave a picture of Puerto Madero from the south coast.
Exequiel Bustillo que es la costanera que conduce a Llao Llao.	Exequiel Bustillo that is the coastal one that leads to Llao Llao.
Por la avenida Belgrano, comenzamos a bordear la costanera.	Along the Belgrano Avenue, we began to border the riverfront.
La costanera, el centro y las áreas adyacentes.	The riverside, the downtown area and adjacent areas.
Posibilidad de disfrutar de la añosa costanera quilmeña y otros sitios de interés.	Possibility to enjoy the añosa coastal quilmeña and other places of interest.
Una vez en el centro, hay que dirigirse hacia la costanera.	Once in the downtown, head for the waterfront.
Nuestro viaje comienza en la costanera de la ciudad de Santa Fe.	Our trip began at the waterfront in the City of Santa Fe.
Las embarcaciones salen desde la costanera del lago, debajo del puente Uruguay.	Boats leave from the lake waterfront, under the Uruguay Brige.
El bajo Manhattan por fin tiene una costanera pública en sus tres frentes.	Lower Manhattan finally has a public waterfront on all three sides.
La costanera es el lugar elegido para realizar caminatas y paseos entre amigos.	The waterfront is the location for hiking and walk with friends.
Mientras paseamos por la costanera, podemos observar a los pescadores y comerciantes trabajando.	While we walk along the waterfront, we can watch fishermen and merchants working.
Llegamos a lago Calafquen, pasando por Villarica, y seguimos la costanera hasta Coñaripe.	We reach lake Calafquén, passing by Villarica and follow the shore to Coñaripe.
La costanera es uno de los lugares más pintorescos que posee la ciudad.	The riverfront is one of the most picturesque spots in the city.
Fundación Proa, Caminito y costanera del Riachuelo.	Proa Foundation, Caminito passage, and along the riverside of the Riachuelo.
Imperdible caminar por la costanera de la ciudad.	Do not miss walking along the city waterfront.
Se puede caminar su costanera o admirar sus calles, cerros, iglesias y museos.	Visitors may walk along its waterfront or admire its streets, mounts, churches and museums.
Para efectuar la excursión fuimos a la costanera del lago.	We went to the lake waterfront in order to go on the excursion.