cost cutting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The cost cutting must be done in a much more systematic way.	El recorte del costo se debe hacer de una manera mucho más sistemática.
This situation demands reduced lead-times and cost cutting in the production.	Esta situación exige la reducción de los tiempos de entrega y reducir los costos de producción.
As part of cost cutting measures, President Nixon ordered the yard closed in 1974.	Como parte de las medidas de reducción de costes, El presidente Nixon ordenó el patio cerrado en 1974.
In such situations, no amount of cost cutting, budget shifting, or admonition will stem the deterioration.	En tales situaciones, ninguna reducción de costes, modificación presupuestaria o advertencia detendrá el deterioro.
The media's information policy is conditioned by cost cutting measures and profitability.	La política informativa de los medios está condicionada por las medidas de ahorro y por la rentabilidad.
This new distribution of tasks, based on cost cutting criteria, decisively influences availability.	Este nuevo reparto de tareas, basado en criterios de ahorro, influye de una forma decisiva en la disponibilidad.
In these times of crisis, cost cutting is a very necessary condition but not a sufficient one.	En estos tiempos de crisis le reducción de costes es condición muy necesaria pero no suficiente.
Either you were the victim of organization's cost cutting measures or maybe you were not cut out for the job.	Ya sea que usted fue víctima de las medidas de reducción de costes de la organización o tal vez no fueron hechos para el trabajo.
Furthermore, he has deep knowledge about shut-down of facilities, relocation of companies and products, and in the implementation of cost cutting programs.	Además, tiene un profundo conocimiento en cierre de instalaciones, relocalización de empresas y productos y en la ejecución de programas de reducción de costes.
Instead of cost cutting, my suggestion is to face your internal fears and increase your initial bids to allow for testing of your search marketing strategy.	En lugar de acortar tus costos, mi sugerencia es afrontar tus miedos internos e incrementar tus pujas iniciales para permitir que corran las pruebas.
It is intended that during 2007 that a second round of cost cutting will be undertaken, focusing on outsourcing and industry best practice.	Se prevé que en 2007 tenga lugar un segundo ejercicio de recorte de gastos y que la atención se centre en la externalización y en las mejores prácticas del sector.
In fact, there are many states looking at doing something themselves as a cost cutting measure, providing greater access to medical insurance reduces their costs on programs for the uninsured.	De hecho, hay muchos estados en busca de hacer algo a sí mismos como un costo medida de corte, proporcionando un mayor acceso a seguro médico reduce sus costos en los programas para los no asegurados.
However, the use of informal group meetings should not introduce a bias towards cost cutting at the expense of applying the United Nations' rules on working languages.	Sin embargo, la práctica de celebrar reuniones oficiosas no debe introducir un sesgo favorable a la reducción de gastos a expensas de la aplicación de las reglas de las Naciones Unidas sobre los idiomas de trabajo.
The aim of this discussion should be to achieve higher efficiency in the spending of public funds, which, in a time of cost cutting, is undoubtedly a priority for our voters.	El objetivo de este debate debería ser lograr una mayor eficiencia en el gasto de fondos públicos, lo cual, en una época de recortes de gastos, es sin duda una prioridad para nuestros votantes.
Trade union representatives discussed ways to strengthen their international coordination and cooperation to defend their interests in a company that has been driven by aggressive cost cutting and permanent restructuring to reward large shareholders and top management.	Las y los representantes sindicales discutieron formas de fortalecer su coordinación y cooperación internacional para defender sus intereses en una empresa que ha estado impulsada por recortes agresivos y reestructuración permanente para recompensar a los grandes accionistas y la alta gerencia.
His consulting work is focused on Finance and Administration Claim Management and especially on Merger and Acquisitions Projects. Furthermore, he has deep knowledge about shut-down of facilities, relocation of companies and products, and in the implementation of cost cutting programs.	Además, tiene un profundo conocimiento en cierre de instalaciones, relocalización de empresas y productos y en la ejecución de programas de reducción de costes.
For one thing, global economic changes of the last decade demand a fiercer competitive system--fewer constraints on big business, more cost cutting, downsizing, decline of unions, and the gutting of social programs.	Para empezar, los cambios en la economía mundial que se han dado en la última década requieren un sistema más rapaz; menos impedimentos para las grandes empresas; más recortes de costos y personal; más eficacia; menos sindicatos; eliminación de programas sociales.
Ultimately, however, the colleges will be reduced to cost cutting.	En última instancia, sin embargo, las universidades serán reducidas al corte de coste.
But the significant driver of the good news was cost cutting.	Pero el motor significativo de la buena noticia fue el recorte en los costos.
Workers in other countries will face more cost cutting and restructuring as a result.	Como consecuencia, los trabajadores/as en otros países enfrentarán más recortes de costos y más reestructuraciones.