cosmovisión

Las consecuencias de esta cosmovisión alternativa son trágicas y duraderas.	The consequences of this alternative worldview are tragic and lasting.
Las personas difieren en el grado de sociabilidad y su cosmovisión.	People differ in the degree of sociability and their worldview.
El número de azotes está vinculado a la cosmovisión maya.	The number of lashes is linked to the Maya cosmovision.
Primero, la Vieja Derecha tenía sentido dentro de mi cosmovisión.	First, the Old Right made sense within my worldview.
Sin embargo, esta cosmovisión está en conflicto directo con el cristianismo bíblico.	However, this worldview is in direct conflict with biblical Christianity.
Institucionalizar y formalizar una cosmovisión inevitablemente provocará su desmembramiento.	Institutionalizing and formalizing a cosmovision inevitably leads to its dismemberment.
Esto da un fuerte apoyo a la cosmovisión bíblica.	This gives very strong support to the biblical worldview.
¿Cuán importante es la cosmovisión en la vida de los adolescentes?	How important is worldview in the life of teens?
Entrañables personajes revelan la cosmovisión de la Nación Garífuna.	Endearing characters reveal the worldview of the Garifuna Nation.
Era un códice perfectamente inteligible para la cosmovisión del indígena.	It was a perfectly intelligible code in the indigenous worldview.
Esta cosmovisión tiene una serie de implicaciones concretas.	This cosmovision has a series of concrete implications.
Este es el esquema básico de la cosmovisión precolombina.	This is the basic schema of the Precolumbian cosmovision.
Esta concepción de frío-calor no es exclusiva de la cosmovisión amazónica.	This conception of cold-heat is not exclusive to the Amazonian worldview.
Es importante recordar que una cosmovisión es general.	It is important to remember that a worldview is comprehensive.
En la cosmovisión heroica, esta concepción es invertida.	In the heroic world-view, this conception is reversed.
La otra cosmovisión es la de las compañías mineras.	The other worldview is that of the mining companies.
Todos los seres humanos viven sus vidas con una cosmovisión.	All human beings live life with a worldview.
Y eso tiene que ver con la cosmovisión.	And this has to do with the worldview.
Los agricultores cambiaron su sistema de creencias – su cosmovisión.	Farmers changed their belief system - their worldview.
¿Por qué muchos cristianos no tienen una cosmovisión bíblica coherente?	Why do so many Christians not have a consistently biblical worldview?