cosmopolitismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otra cosa que me ha tocado es su cosmopolitismo erudito.	Another thing that touched me is the erudite cosmopolitanism.
Su cosmopolitismo probablemente iba a encontrarse con alguna resistencia así como.	His cosmopolitanism was probably meeting with some resistance as well.
Palabras clave: modernidad, políticas de traducción, alternativismo metropolitano, cosmopolitismo alternativo.	Keywords: modernity, translation policies, metropolitan alternativism, alternative cosmopolitism.
Sassen busca lo que Ulrich Beck llama mirada cosmopolita y cosmopolitismo metodológico.	Sassen seeks what Ulrich Beck calls the cosmopolitan perspective and methodological cosmopolitanism.
Palabras llave: cosmopolitismo; paradigma participativo; integración; transnacionalismo; diáspora senegalesa.	Palabras llave: cosmopolitanism; participatory paradigm; integration; transnationalism; Senegalese diaspora.
Especialmente su cosmopolitismo, sus mensajes ecuménicos.	Especially its cosmopolitanism, its ecumenical messages.
Palabras clave: Tradición; campo; cosmopolitismo; proyecto estético.	Palabras clave: Tradition; field; cosmopolitanism; aesthetic project.
El concepto de la cooperación internacional también se puede atribuir a la teoría del cosmopolitismo.	The concept of international cooperation may also be attributed to the theory of cosmopolitanism.
La ideología del internacionalismo proletario está en oposición hostil a la ideología del cosmopolitismo.	The ideology of proletarian internationalism is in antagonistic opposition to the ideology of cosmopolitanism.
Se ha querido ahogar los valores patrióticos en nombre de un cosmopolitismo de tipo masónico.	They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism.
El cosmopolitismo de la isla se patentiza en muchos detalles de la vida cotidiana.	The cosmopolitism of the island can be noticed in many aspects of the daily life.
Que es el cosmopolitismo yahoo citas ópticamente, carga mi esposa yahooo continuación ess escanear retiró.	Que es el cosmopolitismo yahoo dating Optically, debited my wife yahooo then ess scan retired.
Palabras llave: Globalización; democracia; neorealismo; populismo; tercera vía; terrorismo; neoliberalismo; Estado nacional; cosmopolitismo.	Palabras llave: Globalization; democracy; neorealism; populism; terrorism; third way; neoliberalism; national State; cosmopolitism.
Los soportes ideológicos —un cosmopolitismo moral superior, un multiculturalismo flexible, y ahora dominante pensamiento utilitario— son fuertes.	The ideological supports—a morally superior cosmopolitanism, a flexible multi-culturalism, and now dominant utilitarian thinking—are strong.
Palabras llave: Contractualismo; derechos morales; deberes naturales; derecho de gentes; derechos humanos; cosmopolitismo; justicia global.	Palabras llave: Contractualism; moral rights; natural duties; law of people; human rights; cosmopolitism; global justice.
De Francia, Estampería Bognard,: un epatante ejemplo de cosmopolitismo en los serios Pasaportes y Billetes!	From France (Imprimerie Bognard): an extraordinary example of cosmopolitanism in the series Passports and Banknotes!
El eje temático central del Congreso era Las ciudades Art Nouveau, entre el cosmopolitismo y la tradición local.	The main theme strand of the Congress was Art Nouveau Cities: Between Cosmopolitanism and Local Tradition.
De esta forma el socialismo se vuelve contra los pueblos por su mala gestión económica y por su cosmopolitismo dogmático.	Socialism is thus backfiring on the people because of its poor economic management and its dogmatic cosmopolitanism.
Juntos, forman un magnífico conjunto arquitectónico, representativo de la prosperidad y cosmopolitismo urbano en la era de la inmigración.	Together, they form a magnificent architectural group, representative of the prosperity and urban cosmopolitismo in the era of the immigration.
Sigue siendo una idea que tiene que ver con el cosmopolitismo, la alegría de vivir y también con la destrucción.	It continues to be an idea that has to do with cosmopolitanism, with joie de vivre and with disaster.