coser

El tratamiento casi siempre cosiste de medicamentos, orientación y apoyo.	Treatment most often involves medicines, counseling, and support.
¿Sabes en qué cosiste la reforma tributaria?	Do you know what is involved in this fiscal reform?
Sí, me cosiste dos veces y enterraste a mis dos hijas.	Twice, and you also buried my two children.
No hay tiempo. Ann dime que cosiste un nuevo vestido.	Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.
Me cosiste, no podré decirte nada.	You sew me up, I won't be able to tell you anything.
Ann dime que cosiste un nuevo vestido.	Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.
¿Por qué no lo cosiste tú?	Why did you not sew it?
¿Lo cosiste a mano?	Did you sew this by hand?
¿Puede explicarme en qué cosiste?	Can you tell me what exactly you do?
Tú mismo la cosiste, ¿no?	You stitched it up yourself, right?
¿Lo cosiste tú misma?	Did you knit that yourself?
¿Dónde los cosiste?	Where did you sew them?
Trata de escribirle una nota que refleje la palabra o frase que cosiste en la parte exterior.	Try to write her a note that reflects the word or phrase you sewed on the outside.
Estás aquí: Inicio / Novedades del sector / ¿Sabes en qué cosiste la reforma tributaria?	You are here: Home / Latest news / Do you know what is involved in this fiscal reform?
Pero me cosiste al delfín y quería que supieras que eso significa mucho para mí.	But you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Me cosiste, no podré decirte nada.	You sew me up, I won't be able to tell you anything. Sew you up?
Una forma sencilla de asegurarse de que bebe lo suficiente cosiste en tomarse un vaso de agua cada vez que amamante al bebé.	An easy way to stay on top of drinking enough fluids is to have a glass of water whenever your baby nurses.
El acuerdo cosiste, básicamente, de parte de la SEEDnews, en el compromiso de publicar una materia sobre el negocio de semillas del país anfitrión.	The agreement basically consists on publishing a article regarding the seed business reality and scope of the hosting country.
La MTD cosiste en reducir las emisiones de metales del horno de fusión o de los procesos de acabado aplicando al menos una de las técnicas siguientes:	BAT is to reduce metal emissions from the melting furnace and/or downstream processes by using one or a combination of the following techniques:
Esta aplicación cosiste en un sensor que se coloca en el cepillo de dientes y que vincula los movimientos de este a una aplicación que se instala en el móvil o tablet.	This application consists of being a sensor that is placed on the toothbrush and movements linking this to an application that is installed on mobile or tablet.