cosignatario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Grupo UEN es cosignatario de estas resoluciones.	The UEN Group is a co-signatory to these resolutions.
Inconvenientes: Se requiere un cosignatario en aquellos préstamos de más de $3,000.	Cons: A cosigner on the loan is required for amounts over $3,000.
¿Qué son las responsabilidades del cosignatario?	What are the benefits of bail bonds?
Teresa cosignatario de un préstamo de $60,000 para iniciar la bodega y para construir un nuevo edificio de ladrillo.	Teresa co-signed for a loan of $60,000 to start the winery and to build a new brick building.
Esta mujer, a su vez, era hija de Hojo Shigetoki, ex cosignatario del quinto gobernante, Hojo Tokiyori.	She was also the daughter of Hojo Shigetoki, the for- mer cosigner to the fifth Hojo regent, Tokiyori.
También es importante entender que el cosignatario es responsable de algo más que el apoyo financiero para el acusado.	It is also important to understand that the cosigner is responsible for more than just financial support for the defendant.
Al usar estos servicios, el cosignatario de la fianza solo necesita tres elementos para mantener los engranajes en movimiento en la mayoría de los casos.	When using these services, the cosigner of the bond only needs three items to keep the gears moving in most cases.
Falini es cosignatario de la clasificación REAL y tiene una contribución muy importante al desarrollo de las clasificaciones de los tumores linfo-hematopoéticos de la OMS.	Dr Falini is co-signer of the REAL classification and made important contributions to the development of WHO classifications of lympho-hemopoietic tumors.
El dr. Falini es cosignatario de la clasificación REAL y tiene una contribución muy importante al desarrollo de las clasificaciones de los tumores linfo-hematopoéticos de la OMS.	Dr Falini is co-signer of the REAL classification and made important contributions to the development of WHO classifications of lympho-hemopoietic tumors.
Para que alguien sea liberado de la cárcel con una fianza, un cosignatario deberá hablar con un fiador con licencia y completar una solicitud de fianza y un contrato.	To get someone released from jail with a bail bond, a cosigner will need to speak with a licensed bail bondsman and complete a bail application and contract.
Para que alguien sea liberado de la cárcel en San Diego con una fianza, un cosignatario deberá hablar con un fiador de la fianza con licencia y completar una solicitud de fianza y un contrato.	To get someone released from jail in San Diego with a bail bond, a cosigner will need to speak with a licensed bail bondsman and complete a bail application and contract.
A partir de ese momento quedarán derogadas las facultades de cosignatario de los asesores cuyos servicios financia la USAID en el Aeropuerto Internacional Roberts, la Dirección Nacional de Puertos, la Refinería de Petróleo de Liberia y el Departamento de Presupuesto del Ministerio de Finanzas.	Thereafter, the co-signature arrangements for the USAID-funded advisers at Roberts International Airport, the National Port Authority, the Liberia Petroleum Refining Company and the Ministry of Finance Department of the Budget will cease.
Quizás tenga que volver a trabajar, ayudar a un hijo o ser cosignatario de un préstamo.	You may have to go back to work, help out a child or cosign a loan.
Actualmente hay ocho expertos internacionales con facultades de cosignatario que trabajan con las entidades generadoras de ingresos de Liberia.	There are currently eight international experts with co-signatory powers working with Liberia revenue-generating entities.
Quizás pueda obtener crédito con un cosignatario, pero si usted no paga la deuda, el cosignatario tendrá que pagarla.	You may be able to get credit with a co-signer, but if you do not pay the debt, the co-signer will have to repay it.
Este requisito puede verse satisfecho si el subencargado es cosignatario del contrato acordado entre el exportador de datos y el importador de datos con arreglo a la presente Decisión.	This requirement may be satisfied by the sub-processor co-signing the contract entered into between the data exporter and the data importer under this Decision.