coser

Una enfermera dice que lo cosieron y fue al baño.	A nurse said they sewed him up, he went to the bathroom.
Entonces cosieron hojas de higuera y se hicieron b delantales.	And they sewed fig leaves together and made themselves b aprons.
Algunos incluso se cosieron los labios para protestar por el cierre.	Some have also sewn up their lips to protest the closure.
Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores.	And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.
Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.	And they sewed fig leaves together and made themselves b aprons.
Las manos femeninas hicieron hilo, tejieron telas y cosieron ropa para sus familias.	Female hands made thread, wove cloth, and sewed clothes for their families.
Bueno, digamos que ambos me cosieron un Kipper.	Well, let's just say they both stitched me up a kipper.
Así había respondido a los estudiantes cuando se cosieron los labios.	This is how he responded to the students when they sewed their lips.
Lo hice, pero me cosieron bueno.	I did, but they stitched me up good.
¿Le dolió cuando le cosieron esa cosa?	Does it hurt when you sew that thing on to him?
Lo arreglé pero, ¿no crees que lo cosieron demasiado ajustado?	I got it fixed but don't you think they sewed it a little too tight?
Es la misma marca que cosieron en el estómago de la víctima de las serpientes.	It's the same insignia that was carved into the stomach of the snakes victim.
Pasados unos minutos, los intérpretes cosieron el centenar de pinturas uniéndolas en un inmenso mosaico.	After few minutes, the performers wove the one hundred paintings into a giant mosaic.
Conociendo que fueron destituidos de la rectitud original, cosieron hojas de higuera para una cobertura.	Knowing they were destitute of original uprightness, they sewed fig leaves together for a covering.
¿Y quienes cosieron las etiquetas?	Who stitched on those labels?
Campanas como esta se utilizaron principalmente en la Edad Media y se cosieron en ropa para la decoración.	Bells like this were mainly used in the Middle Ages and they were sewn onto clothing for decoration.
Los muchachos me llevaron a casa, me cosieron como mi familia lo aprendió en la Guerra Civil.	Boys took me home, sewed me up, just like the family learnt in the War of Northern Aggression.
Quiero decir, ¿qué tal si naciste con ambas partes masculina y femenina, pero te cosieron la parte femenina?	I mean, what if you were born with both male and female parts, but they sewed up the female parts?
¿Y quienes cosieron las etiquetas?	Who stitched on those labels? Children!
Los sujetadores se hicieron originalmente de lino, paño de algodón y tejidos de sarga y se cosieron con costuras planas o bies.	Bras were originally made of linen, cotton broadcloth, and twill weaves and sewn using flat-felled or bias-tape seams.