coser

Luce paneles laterales gruesos con las 3 bandas cosidas.	Looks like side panels thick with the 3 bands sewn.
Las piezas son cosidas adentro hacia fuera y luego invertidas.	The pieces are sewn inside out and then reversed.
El techo está cubierto de planchas cosidas de zinc titanio.	The roof is covered with seamed sheets of titanium zinc.
Líneas dobles cosidas alrededor del borde de la bandera / pancarta.	Double lines stitched around the edge of the flag / banner.
Las asas son lonas resistentes y bien cosidas en la bolsa.	The handles are tough canvas and well sewn on the bag.
La izquierda es de 6000 piezas de seda cosidas.	The left is made of 6,000 pieces of silk sewn together.
Ropa: Usan siempre las ropas blancas un-cosidas o como mínimo cosidas.	Clothing: They always wear un-stitched or minimally stitched white clothes.
La mayoría de las víctimas cosidas en el humo espeso.	Most victims stitched into the thick smoke.
Eran cosidas las boinas, en general, del terciopelo o el atlas.	Berets, generally from a velvet or the atlas were sewed.
Incluye bolsa de almacenamiento con instrucciones cosidas en su interior.	Includes storage bag with instructions sewn inside.
Hay botones transparentes cosidas en cada pieza.	There are transparent buttons sewn on every piece.
Banderas de dos piezas cosidas juntas y tela cuadrada en el medio.	Two pieces flags sewed together and blockout fabric in the middle.
Tejida en partes que son cosidas entre sí cuando están terminadas.	Worked in parts that are sewn tog when finished.
Señal de peligro y otras muestras de seguridad cosidas en la entrada.	Warning sign and other safety signs sewn at the entrance.
Ropa de punto y abrigada: medias, manoplas, bolsas de tabaco cosidas.	Knitted and warm clothes - socks, mittens, sewed tobacco pouches.
Algunas de las mal cosidas costuras de la UE están saltando.	Some of the EU's poorly sewn seams are splitting.
Y si están bien cosidas, no dejan marcas al plancharlas.	And if they are properly sewn, no marks are left when ironed.
Las pesas Swing están hechas y cosidas a mano.	The Swing weights are hand made and sewn.
Toda la fuerza, durabilidad y longevidad cosidas las costuras son dobles o cuádruples.	All seams stitched strength, durability and longevity are double or quadruple.
Confeccionado con hojas de tejido de algodón cosidas o grapadas.	Manufactured in sewn or stapled cotton fabric sheets.