coser

Pero aparecerá mañana y la coseremos en su lugar.	But it'll turn up in the morning, and I'll sew it back on.
Tú lo diseñas, nosotros lo coseremos.	You design it, we'll sew it.
Ahora delinearemos los detalles del hocico, y los coseremos a la cabeza en el tronco.	Now we will depict muzzle details, and we will sew them to the head on a trunk.
Habiendo retrocedido 7 cm del borde inferior de una pernera, sobre la costura lateral coseremos el galón.	Having receded 7 cm from bottom edge of one trouser-leg, on a lateral seam pristrochy a stripe.
Os espero mañana para la segunda parte del tutorial: cortaremos las piezas y coseremos el vestido.	Come back tomorrow for the second part of the tutorial: we'll cut the pieces and sew the dress.
A cada bola coseremos por una gran cuenta, a que posteriormente fijarán los anillos de boda.	On each sphere we will sew on a large bead on which will fix wedding rings subsequently.
¡Si y coseremos sus labios!	Yes, I'll sew up your lips.
Es posible imaginar el día en el que coseremos la última pieza al tapiz del sida.	It is possible to image a day when we will sew the last panel in the AIDS Quilt.
¡En seredinku bantika sujetaremos la florecita decorativa y coseremos el lazo a la almohada - es preparado!	On core of a bow we will attach a decorative floret and we will sew a bow to a pillow - it is ready!
Para nuestra almohada coseremos también la funda desmontable en el relámpago que era posible quitar y lavarlo, en caso de necesidad.	For our pillow we will sew also removable cover on a lightning that it was possible to remove it and to wash, in case of need.
Cosan el patrón cuadrado de la almohada por el contorno de tres partes, una parte no toquen — aquí coseremos el relámpago.	Stitch a square pattern of a pillow on a contour from three parties, do not touch one party yet—here we will sew a lightning.
La coseremos a los fines de la peluca para que nuestra barba se tenga con fuerza sobre la cabeza y no caía (como coserle examinaban más arriba).	Let's sew it to the ends of a wig that our beard strong kept on the head and did not fall (as to sew it we considered above).
Y nosotros seremos las hechiceras y conservaremos la belleza de las rosas en pequeño, pero la bagatela muy necesaria - en el alfiletero, que coseremos por las manos.	And we will be magicians and we will keep beauty of roses in small, but very necessary bagatelle - in a needle case which we will sew the hands.
Pensada para hacer tras la visita comentada a la exposición y como complemento para reflexionar en torno a la idea imperante en la obra de los dos artistas, coseremos en un cordel los recuerdos, sensaciones y símbolos importantes para cada uno de nosotros.	Designed to take place after the guided tour of the exhibition, and as a complement to reflect on the prevailing ideas in the works of both artists, we will stitch together a string of memories, feelings and symbols important to each of us.
Coseremos por 2 alas de las dimensiones iguales.	Let's sew up to 2 wings of the identical sizes.
Luego cosemoslos bordes de nuestro acopio, a esta coseremos la barba separada a la base después de que pespunt separadamente o coseremos.	Then we stitchedges of our preparation, at this we will sew a separate beard to a basis after we separately stitch it or we will stitch.