coser

Cuando cosen una prenda, comienzan de nuevo con la anatomía.	When you sew a garment, you start again with anatomy.
Cada rosa se compone de 20 pétalos dan individualmente cosen.	Each rose comprises of 20 petals individually hand sewn together.
Las diferentes piezas se cosen o cosen con equipo especializado.	The various pieces are sewn or stitched together with specialized equipment.
¿La gente te cuenta sus historias o solo las cosen?	Do people tell you their stories or just sew them?
Los pétalos preparados cosen juntos, formando además la flor hermosa.	Ready petals are sewed together, forming thus a beautiful flower.
Libro: Los niños cosen cosas favoritas - ¡ÚLTIMA copia!	Book: Children sew favorite things - LAST copy!
Entonces los filtros se cosen con de alta calidad.	Then the filters are seamed with high quality.
Los cosen con la piel hacia afuera en ambas piezas.	Sew them together with the leather facing out on both pieces.
Los lugares de los cortes cosen bajo la anestesia local.	Places of cuts sew up under local anesthesia.
Las pequeñas incisiones se cosen o se cierran con grapas.	The small incisions are then sewn or stapled closed.
Después de eso se cosen una a una, con delicadeza y paciencia.	After that are sewn one by one, gently and patiently.
Las bailarinas Repetto se cosen a mano en Saint-Médard.	Repetto ballet shoes are sewn by hand in Saint-Médard.
Se trabaja en 2 partes que se cosen después.	Worked in 2 parts that are sewn tog when finished.
Los guantes internos de gamuza se cosen y clavados en el acero.	The suede inner gloves are stitched and nailed to the steel.
Estos clips se cosen en los cojines.	These clips are sewn on the cushions.
Con el bordado, los logos y los nombres se cosen en el tejido.	With embroidery, logos and names are sewn onto the material.
Para ello, los gastroenterólogos cosen partes de la entrada del estómago.	Here gastroenterologists sew parts of the stomach entrance.
La toalla cortan en medio y cosen por los fines desgastados.	A towel cut in the middle and sew the worn out ends.
En cuanto a cómo se cosen, los monos se construyen con diferentes paneles.	As for how to sew, monkeys are constructed with different panels.
Utilizaremos la correa de 6 dobleces que cosen para el refuerzo fuerte.	We will use 6 fold strap stitching for strong reinforcement.