cosechar

to harvest

Sabes, apuesto a que ella quiere que tu hombre coseche.	You know, i bet she wants your man seed.
Sabes, apuesto a que ella quiere que tu hombre coseche.	You know, I bet she wants your man seed.
Pertenece a él, incluso antes de que se coseche.	It belongs to Him, even before it is harvested.
Experimente grandes cosas en Farmerama, críe animales, coseche árboles y cultive campos.	Experience great things in Farmerama,raise animals harvest trees and cultivate fields.
Que el jardinero coseche con una mano y siembre con la otra.	Let the gardener reap with one hand, sow with the other.
Es hora de que la familia coseche el arroz salvaje en Kakagon.	It is time for the family to harvest the wild rice in Kakagon.
No coseche ningún círculos de las cosechas maduraban antes.	Do not harvest any crop circles before ripened. Absolute unnecessary work.
Una bodega se sumó a la tendencia de dejar que el visitante coseche sus uvas.	A winery joined the trend of letting the visitor harvest their grapes.
Plante, coseche, pero no olvide cultivar.	Plant, harvest but don't forget to cultivate.
Cada día, elegimos a una persona para que coseche los beneficios de mantener una LomoHome.	Every day, we choose one person to reap the benefits of maintaining a Lomohome.
Ensayo en nuestro Centro de Pruebas sin límites. ¡Aproveche la oportunidad y coseche beneficios!	Trial in our Test Center with no limits. Seize the opportunity and reap the benefits!
La coseche depende de la calidad de las semillas que hemos puesto en la tierra.	The harvest depends on the quality of the seeds sown on land.
Si los químicos se encuentran dentro de la planta cuando usted coseche, el humo será muy fuerte.	If chemicals are in the plant when you harvest, the smoke will be very harsh.
Haga crecer su negocio, coseche los beneficios del ROI en su email marketing.	Stay top of mind. Reap the benefits of the proven ROI with email marketing.
No importa cuánto siembre o coseche usted para su carne, todo es como simple neblina.	No matter how much you sow and reap for your own flesh, it is like a mere a mist.
Hay que prohibir terminantemente cualquier pastoral que siembre y coseche sospechas y tensiones en las familias.	Any pastoral activity that creates and cultivates suspicion and tension in families must be completely prohibited.
Capitalice toda la inversión que ha hecho en su investigación y coseche una cierta ventaja adicional - comience a escribir.	Capitalize on all of the investment you have made in your research and reap some additional benefit - start writing.
Por último, ruego a la Sra. Comisaria que coseche en Buenos Aires el mismo éxito que en Kioto.	In conclusion, I would urge the Commissioner to make Buenos Aires as big a success as Kyoto was.
En dichos casos, solo se debe compensar la producción que se coseche en las seis semanas siguientes a la operación.	In such cases, only the production to be harvested in the six weeks following the operation should be compensated.
Para que un agricultor coseche abundantes frutos, primero tiene que cultivar la tierra, sembrar las semillas, y cuidarlas.	For a farmer to harvest abundant crops, he first has to cultivate the field, sow the seeds, and care for them.