cosechar

to harvest

La clase de semillas que siembras determina lo que cosecharás.	The kind of seeds you sow determines what you reap.
Mantén esta idea cerca de ti, y cosecharás los beneficios.	Keep this idea close to you, and you will reap benefits.
Si les das tiempo, cosecharás las recompensas.	If you give them time, you'll reap the rewards.
Es siembra, fíjate que siembras, y sabrás lo que cosecharás.	It is sown, look you sow, and you know what you reap.
Ahórrale unos cuantos clics a tus usuarios, y cosecharás enormes recompensas.	Save your users a few clicks, and you'll reap gigantic rewards.
¡Has sembrado el viento, y cosecharás tornados!	You've sown the wind, and you'll reap the whirlwind!
Si lo haces, cosecharás lo que siembras.	If you do, you will reap what you sow.
Tómate tu tiempo y cosecharás sus frutos.	Take your time, and you'll reap the rewards.
Siembra un acto y cosecharás un destino.	Sow an act, reap a destiny.
Invierte en más espacio de carga y cosecharás enormes recompensas.¿O quizá un explorador?	Invest in more cargo space and you'll reap huge rewards.Or perhaps an explorer?
Pues ahí tienes, cosecharás lo que sembraste.	Well, there you go, you reap what you sow.
Pero cosecharás los beneficios escribiendo un estudio de caso más cohesivo y persuasivo.	But, you'll reap the benefits by writing a more cohesive and persuasive case report.
Lo que siembras, así cosecharás.	What you sow, so shall you reap.
Pero lo que siembres, cosecharás.	But as you sow, so shall you reap.
De esta manera cosecharás muchos beneficios, sino para ti misma, para otros.	By this manner you will reap many benefits, if not for yourself, but for others.
Si trabajas duro, cosecharás los beneficios.	If you work hard, you will reap the benefits!
¡Así como siembras, así cosecharás!	As you sow, so shall you reap!
Lo que siembras, cosecharás.	As you sow, so shall you reap.
Lo que siembres, cosecharás.	As you sow, so shall you reap.
¿Cuándo cosecharás el trigo?	When will you harvest your wheat?