cosechar

Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre gritos de alegría.	Those who sow in tears will reap with cries of joy.
Así, cosecharán en esta vida lo que siembran.	Thus, they shall reap in this life what they sow.
Estos son los que cosecharán sus recompensas.	These are the ones that will reap their rewards.
Las naciones que os dieron estas armas cosecharán el mismo destino.	The nations that give you these weapons shall reap the same fate.
Las naciones que les dieron estas armas cosecharán el mismo destino.	The nations that give you these weapons shall reap the same fate.
Ellos cosecharán los frutos de su trabajo.	They shall reap the fruits of their labor.
Por supuesto, las personas no cosecharán todos los frutos en esta tierra.	Of course, people will not reap all the fruits just on this earth.
Pero los humanos cosecharán todas las consecuencias de sus alianzas funestas con ellos.	However, humans will harvest all consequences of their alliances with them.
Ellos siembran en la Tierra lo que cosecharán en la vida espiritual.	They sow on this Earth what they shall reap in the spiritual life.
¡Pueden engañar a los demás pero lo que sembraron cosecharán (Gl 6:7-8)!	They can deceive others but what they sow they shall reap (Gal 6:7-8)!
Búrlense, difamen e ignoren ahora y ustedes cosecharán lo que han sembrado.	Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed.
Como 2 Corintios 9:6 lo dice, ustedes cosecharán más si siembran más.	As in 2 Corinthians 9:6, you will reap more if you sow more.
Por cuanto ellos cosecharán los que han sembrado.	For they shall reap what they have sown.
Entonces cosecharán ciertamente el resultado supremo.	Then you will surely reap the supreme result.
Que que ellos siembran ellos cosecharán también.	That which they sow they shall also reap.
La oradora opina que solo si se legisla se cosecharán resultados.	She took the view that only legislation would lead to results.
Ellos cosecharán lo que han sembrado.	They shall reap what they have sowed.
Pero en el tiempo de la siega cosecharán lo que sembraron.	But in the reaping time they will gather that which they have sown.
Están sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades.	You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes.
Si ellos siembran en Mi, cosecharán vida eterna.	If they sow unto Me it will be eternal.