corva

Pantorrilla: Surperficie muscular, trasera la pierna, por debajo de la corva.	Calf: muscular surface at the back of the leg, below the knee.
Entonces fuerza y flexibilidad del tendón de la corva.	Then hamstring strength and flexibility.
¿Es éste el final del análisis de fatiga isocinética del tendón de la corva?	Is that the end of isokinetic fatigue analysis of the hamstring?
Parte posterior del muslo (corva)	Back of the thigh (hamstrings)
Este puede provenir del tendón de la corva o de un tendón menor de la rodilla.	This can come from your hamstring or a minor knee tendon.
Se puede usar el de la rótula, el de la corva, el del cuádriceps.	You can use the patellar, hamstring, quadriceps.
Parte posterior del muslo (corva)	Front of the thigh (quadriceps)
Un día un caballo le dio una coz y lo dejó con la espalda corva.	He got a crooked back where a horse kicked him one day.
Fortalecer los músculos abdominales y de la espalda y mantener los tendones de la corva flexibles.	Keep the abdominal and back muscles strong. Keep the hamstring muscles supple.
Rota brazos y tronco a los lados por 3 series/12; luego 3 series/10 elevación de glúteos y corva.	Rotate arms and torso side to side for 3 sets/12; then 3 sets/10 glute hamstring raise.
También está el hecho del tirón que sufrió Urías en la corva izquierda que lo mantuvo fuera de acción en septiembre pasado.	There's also the matter of the left hamstring pull that sidelined Urias last September.
Los dos lugares más comunes para tomar el tejido son un tendón de la rótula o un tendón de la corva.	The two most common places to take tissue from are the knee cap tendon or the hamstring tendon.
Tenía un tendón de corva de rata sin cuerpo embebido en el compuesto, lo dejé reposar allí durante tres días.	I had a disembodied rat hamstring suffused with the compound, then I just let it sit for three days.
Este es también un stent restaurador, adecuado para ayudar a recuperarse de la herida a la ingle, la cadera o el tendón de la corva.	This is also a restorative stent, suitable for helping to recover from the wound to the groin, hip or hamstring.
Al flexionar la rodilla, en cambio, los músculos de la corva tiran de la tibia, y esto hace que la rodilla se flexione.	In contrast, when bending the knee, the hamstring muscle pulls on the tibia, which causes the knee to flex.
La mayor parte de esa producción fue en el primer mes, antes de que una lesión en la corva derecha lo mandara a la lista de lesionados.	Most of that production came in the season's opening month, before a right hamstring strain landed him on the disabled list.
Parece que los otros volantes, Paul Pogba y Marouane Fellaini, también se quedarán fuera, debido a problemas con el tendón de la corva y la rodilla, respectivamente.	Fellow central midfielders Paul Pogba and Marouane Fellaini also look set to be out with hamstring and knee problems respectively.
Cubra su cuerpo con una compresión suave, esta abrazadera es perfecta para ayudar en la recuperación de una lesión en la ingle, la cadera o el tendón de la corva.	Cover your body with gentle compression, this brace is perfect for aiding in recovery from injury to the groin, hip or hamstring.
El venezolano disputó apenas 54 juegos en el 2018 debido a lesiones en la corva izquierda, el cuádriceps izquierdo y un oblicuo del costado derecho.	Prado appeared in 54 games in 2018, as he dealt with left hamstring and left quad strains, and a strained right oblique.
La primera consiste en atrapar el Hula Hoop menos en la corva y moverse luego hacia atrás y adelante para asegurar un impulso.	The first is to catch the Hoop with the knee and then to move back and forth to give the necessary power to the Hoop.