cortocircuito

short circuit

La protección termo-magnética protege el alternador contra sobrecarga y cortocircuito.	The thermal-magnetic protection protects the alternator against overload and short-circuit.
En cortocircuito, uno debe aprender observar impacto de cada ejercicio.	In short, one should learn to observe impact of each exercise.
En cortocircuito, su vida no es conducente lograr la salvación.	In short, their life is not conducive to attain salvation.
Aquí en este cortocircuito, pero el amortiguador hermoso del sonido.	Here in this short, but beautiful cushion of sound.
Los aparatos se encuentran protegidos contra sobretensión y cortocircuito permanente.	The units are protected against overvoltage and permanent short circuit.
La corriente establecida tiene potencial e intensidad de cortocircuito.	The established current has potential and intensity of short-circuit.
Tienen varias protecciones para sobretensión, cortocircuito y sobrecarga.	They have various protections for surge, short circuit and overload.
Funcionó por un segundo, y luego hizo cortocircuito.	It worked for a second, and then it shorted out.
Tres niveles de protección: sobretensión, sobrecalentamiento y cortocircuito.	Three levels of protection: over-voltage, over-temperature and short circuit.
Un cortocircuito en el cielo, las paredes o algo así.	An electrical short in the ceiling or walls or something.
La corriente de cortocircuito está limitada a 20.0 mA R.M.S.	The short-circuit current is limited to less than 20.0 mA R.M.S.
Evaluación inicial de las cardiopatías congénitas con cortocircuito en el embarazo.	Initial evaluation of congenital heart with short-circuit in pregnancy.
En cortocircuito, la respuesta es que depende de sus circunstancias individuales.	In short, the answer is that it depends on your individual circumstances.
Protección individual frente a cortocircuito en cualquiera de las 40 salidas.	Individual protection against short circuit in any of the 40 outputs.
Evita todos los fallos causados por corriente de irrupción, cortocircuito o sobrecarga.	Prevents all failures caused by inrush current, short-circuit or over-load.
Le enviaremos información relacionada en un cortocircuito mientras que.	We will mail you related information in a short while.
Sistemas de flujo único, diseñados para encendido por cortocircuito (KKS)	Single flow systems, designed for short-circuit ignition (KKS)
Prácticamente, el dispositivo pone la fuente de alimentación en un cortocircuito.	Practically, the device puts the power supply in a short circuit.
Con cortocircuito, sobre temperatura y sobre la protección del poder.	With short circuit, over temperature and over power protection.
Se ha producido un cortocircuito en el devanado del transformador.	A short circuit has occurred in the transformer winding.