corto circuito

Translator
Examples

Mary, tenemos un corto circuito de gran potencia aquí.	Mary, we got a major power outage in here.
Tales demandas buscan poner en corto circuito los procesos democráticos.	Such demands seek to short-circuit the democratic process.
¿Te gustaría un corto circuito en el audio?	How about a short in your audio?
Debe haber un corto circuito.	There must be a short somewhere.
La posible corto circuito, sobrecalentamiento y termina automáticamente después de reinicie la máquina.	The potential short-circuit, overheating, or after the termination will automatically reboot the machine.
Había inspectores de la ONU en sitio, cámaras de corto circuito vigilaban en todo momento.	You had UN inspectors on the ground, closed-circuit cameras watching it at all times.
¿Acaso nuestros historiadores de confianza pusieron sin querer en corto circuito el Movimiento Adventista que tiene un destino a cumplir?	Have our trusted historians unwittingly short-circuited the Seventh-day Adventist movement of destiny?
No toque los terminales de la batería ni cause un corto circuito entre los terminales con un objeto de metal.	Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object.
Cuando uses aparatos electrónicos para la ventilación, ten cuidado si los usarás por mucho tiempo, podrían causar un corto circuito y un incendio.	When using electronics in venting, be careful if using for a long amount of time. Circuits could short out and cause fires.
Si accidentalmente se conectara en alguno de los orificios para pegs, en la superficie de la tapa, se produciría un corto circuito.	If you accidentally plug this into one of the peg holes on top of the lid, you could short out your lid.
Por ejemplo, un corto circuito tiene una impedancia de cero ohmios.	For instance, a short circuit has an impedance of zero ohms.
También hay un corto circuito causado por algo.	Also there is a short circuit caused by something.
Si hay un corto circuito, la presentación del fluido eléctrico cesa.	If there is a short circuit, giving of electric current stops.
Toma esta vela, que ha habido un corto circuito.	Take this candle, we had a short circuit.
Como un corto circuito en su corazón.	Like a short circuit in her heart.
Este sistema desconecta automáticamente el bloque de la alimentación al corto circuito.	This system automatically switches off the power unit at short circuit.
Sobre el corto circuito señala el mecanismo especial de la desconexión protectora.	About short circuit the special device of protective shutdown signals.
Te lo dije, Janine tiene un corto circuito.	I told you, Janine has a short fuse.
Deben estar protegidas contra corto circuito.	They must be protected against short circuit.
No haga corto circuito - de alta tensión se descargará!	Do not short circuit - high voltage will be downloaded!