corticoide

Dictionary
Examples

Bueno, tendremos que usar corticoide en eso.	We're gonna have to use some cortisone on that.
También pueden necesitar un corticoide para reducir la inflamación (sobre todo, en la artritis reumatoide).	They may also need a corticosteroid to reduce inflammation (especially in rheumatoid arthritis).
En realidad lo que yo creía curado, solamente era bloqueado por el corticoide transitoriamente.	Actually, what I believed have cured, was only blocked transitorily by the corticoid.
La prednisona es un corticoide; el nilotinib se emplea en el tratamiento de la leucemia mieloide crónica.	Prednisone is a corticosteroid; and nilotinib is used for the treatment of chronic myeloid leukaemia.
Altrenogest también tiene efectos estrógenos, anabólicos y androgénicos débiles, pero no tiene ningún corticoide o efecto antiinflamatorio.	Altrenogest also has weak oestrogenic, anabolic and androgenic effects, but has no corticoid or anti-inflammatory effects.
Todos los grupos recibieron una terapia estándar anti-emética previa a las sesiones de quimioterapia consistente en dexametasona (un corticoide) y ondansetrón.	All groups received a standard pre-chemotherapy antiemetic regimen of dexamethasone (a corticosteroid) and ondansetron.
Si la infección se ha propagado a tu cerebro o corazón, es posible que también te receten una corticoide.	If the infection has spread to you brain or heart, you may also be prescribed a corticosteroid.
En casos más severos, el médico puede inyectar un corticoide en su muñeca, que reduce la inflamación y el dolor.	In more severe cases, your doctor might inject your wrist with a corticosteroid, which reduces inflammation and pain.
Para evitar vómitos y proteger el hígado, debe administrarse una perfusión de dexametasona (un corticoide) antes de cada dosis de Yondelis.	To prevent vomiting and to protect the liver, an infusion of dexamethasone (a corticosteroid) should be given before each Yondelis dose.
La presencia de niveles bajos de cortisol endógeno habitualmente no es clínicamente relevante, ya que se compensa con el corticoide exógeno.	The presence of low levels of endogenous cortisol is usually not clinically relevant, as it is compensated with the exogenous corticosteroid.
Los iackeres quieren consultar a un otorrinolaringólogo para administrarle, dicen, quizás un corticoide, por la inflamación de las cuerdas vocales.	The iackers want to call in an ear, nose and throat specialist, and they plan to administer Cortisone because of the inflammation of the vocal chords.
Puede ayudar cambiar la hora de la administración del corticoide a más tarde en el día – discútalo con su doctor, quien también podría considerar referirlo a una evaluación de la salud conductual.	It may help to change the timing of steroid medication to later in the day–discuss this with your doctor, who may also consider a behavioural health referral.
Se realiza descompresión orbitaria vía endoscópica con toma de biopsia con posterior retorno de anatomía patológica: meningioma, recibió tratamiento con corticoide con mejoría importante de los síntomas oculares y disminución de la proptosis.	If orbit decompression performed endoscopicaly with the conquest of biopsy with subsequent return of pathology: hemangioma, received treatment with corticosteroids with significant improvements in ocular symptoms and reduction in proptosis.
Su doctor probablemente le dirá que tome otros medicamentos, como el ácido fólico (una vitamina), vitamina B12, y un corticoide como la dexametasona (Decadron) para reducir algunos de los efectos secundarios de este medicamento.	Your doctor will probably tell you to take other medications, such as folic acid (a vitamin), vitamin B12, and a corticosteroid such as dexamethasone (Decadron) to decrease some of the side effects of this medication.
La hidrocortisona al uno por ciento es un corticoide de potencia leve que puede usarse con regularidad, dos veces por día, sobre la piel inflamada sin que exista un riesgo significativo de adelgazamiento de la piel u otros efectos secundarios.	One percent hydrocortisone is a mild potency steroid, which can be used regularly twice a day on inflamed skin without a significant risk of skin thinning or other side effects.
El cambio de la ciclosporina generalmente se hizo por disfunción renal, mientras que la azatioprina se cambia por alteraciones hemáticas (leucocitopenia) y el corticoide por infecciones recurrentes o trastornos metabólicos como diabetes mellitus de difícil control y osteoporosis.	Cyclosporin was usually switched due to renal dysfunction, azathioprine because of blood count abnormalities (leukocytopenia), and corticosteroids because of recurrent infections or metabolic disorders such as hard-to-control diabetes mellitus or osteoporosis.
Por ejemplo, en el caso de los desenlaces, no existe evidencia directa al evaluar la administración de 2 broncodilatadores de acción prolongada en la EPOC, frente a la administración de un broncodilatador beta-adrenérgico de acción prolongada junto con un corticoide inhalado.	For example, in the case of outcomes, the administration of 2 long-acting bronchodilators for the treatment of COPD was compared to administration of one long-acting beta-adrenergic bronchodilator combined with an inhaled corticosteroid.
Una vez que ha comenzado el proceso de parto prematuro, una inyección de corticoide a la madre que solo cuesta $1, ayudaría a los pulmones del bebé a desarrollarse, y considerablemente reduciría los problemas respiratorios después del naci miento.	Once preterm labor has begun, a corticosteroid injection to the mother costing $1 will help the baby's lungs develop, greatly reducing breathing problems after birth.
Corticoide, para que no me crezca la barba.	Corticoid. So I don't grow a beard.
Corticoide sintético. Se usa para reemplazar las hormonas esteroides producidas normalmente por la glándula suprarrenal.	It is used to replace steroid hormones normally produced by the adrenal gland.