cortex

Translator
Examples

No se forman imágenes en el cortex visual primario.	You don't form images with your primary visual cortex.
Corteza cortical: Materia relativa al cortex de la glandula surrenal.	Cortex: matter of the cortex of the suprarenal gland.
El cortex, los núcleos de la base y el diencéfalo.	The cortex, the basal ganglia and the diencephalon.
El paleoencéfalo de los hombres de Tierra se impone al cortex.	The men of paleoencéfalo Earth imposes cortex.
Cuando se experimenta, se encuentra en el cortex prefrontal izquierdo del cerebro.	When experienced, it's found in the left prefrontal cortex of the brain.
Procede, por tanto, aprobar la Salix spp cortex como sustancia básica.	It is therefore appropriate to approve Salix spp. cortex as a basic substance.
Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.	When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
La Salix spp cortex forma parte de una planta y es ubicua en el medio ambiente.	Salix spp. cortex is part of a plant and is ubiquitous in the environment.
El cortex consta de un gran número de fibras finas de queratina, las fibrillas.	The cortex consists of a large number of the finest keratin fibres, the fibrilla.
El Salix spp. cortex se ha aprobado como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009.	Salix spp cortex is approved as basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
El nervio óptico debe actuar como cable coaxial, bajando el virus directamente al cortex visual.	The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex.
Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.	When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
La zona de las glándulas adrenales conocida como cortex es el sitio donde se crean los glucocorticoides.	The region of the adrenal glands called the cortex is the site of glucocorticoid manufacture.
El cortex cerebral de la región coronaria se relaciona con la actividad motora que nos facilita los movimientos voluntarios.	The cerebral cortex region of the coronary relates to motor activity that facilitates the voluntary movements.
También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.	I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Así también el cortex prefrontal humano es distintivo en lo mucho que toma desarrollarse, hasta bien entrada la adolescencia.	So too, the human prefrontal cortex is distinctive in how long it takes to develop, continuing well into adolescence.
Ahora, en este nivel, lo que se llama cortex inferotemporal, sólo hay imágenes visuales, o imaginarias o fragmentos.	Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
La Comisión considera que la Salix spp cortex es una sustancia básica con arreglo al artículo 23 del Reglamento (CE) no 1107/2009.	The Commission considers that Salix spp. cortex is a basic substance pursuant to Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Es solo que ellos...normalmente están en la cadera, y este parece que está en la base de tu cortex.	It's just they're, um... they're usually in the hip, and this one seems to be at the base of your cortex.
Se consideró, por lo tanto, apropiado ampliar el alcance de la solicitud de la corteza de Salix alba a la Salix spp cortex.	It was therefore considered appropriate to extend the scope of the application from Salix alba bark to Salix spp. cortex.