cortesano

court

courtier

Popularity

500+ learners.

Venecia, en los días de Marco Polo, cortesanas y el Imperio.	Venice, in the days of Marco Polo, courtesans and Empire.
Era una maravillosa expresión de su maestría de las técnicas cortesanas.	It was a wonderful expression of her mastery of the courtly techniques.
En literatura, las viejas formas cortesanas estaban desapareciendo gradualmente.	In literature, gradually the old courtly forms were being dissolved.
¿Cree que eso es posible, por todas sus investigaciones con estas cortesanas?	Do you think that's possible, from all your research with these courtesans?
Nos encontramos de nuevo, hace tres años en el barco de cortesanas.	We met again three years ago at the courtesan boat
Ellos no estarán buscando a dos cortesanas.	They won't be looking for two women courtiers.
Bueno, entonces no somos cortesanas.	Well, then we are not courtesans.
Episodio de las dos cortesanas.	Episode of the two courtesans.
No estarán buscando a dos cortesanas.	They won't be looking for two women courtiers.
Una chica del barco de cortesanas pregunta por usted.	A Capital Courtesan Boat girl is here to see you.
¿Sin eunucos ni cortesanas que le sirvan?	Without eunuchs or court ladies to serve you?
Es obvio que las cortesanas de Song-Do... serán incluidas en el Libro de la Música.	It is obvious the Song-Do courtesans will be included in the Book of Music.
El trato a las cortesanas [33]	Dealing with the Courtesan [33]
Impactaron al público vienés acostumbrado a las melodías cortesanas de Haydn y de Mozart.	They shocked the Viennese public, used to the genteel tunes of Haydn and Mozart.
¡No importa lo que otros digan... todo esto es debido a las cortesanas de Song-Do!	No matter what others will say, this is all due to the courtesans at Song-Do!
¿En dónde están tus cortesanas?	Where are your courtesans?
No estoy en la lista de cortesanas, y viví mi vida como una buena señora.	I'm not listed as a courtesan and lived my life as a fair lady.
Ahora, soy muy atrevido por decir esto, señora pero Lisa es una de esas cortesanas.	Now, this is a very bold thing to say, ma'am, but Lisa is one of those courtesans.
Las cortesanas estaban más atónitas con las palabras de Jesús que incluso el mismo Ganid.	The courtesans were astonished at what he said even more than was Ganidˆ.
Era una postura que muchas cortesanas intentaban emular pero Misako lo trataba como si fuese un arte.	It was a posture that many female courtiers tried to emulate but Misako treated it like an artform.