cortar

to cut

Sí, pasaremos una vez al año para cortarte la barba.	Yeah, we'll swing by once a year to cut your beard.
Ahora que estas en posición, Voy a cortarte el rostro.	Now that you're in place, I'll slice up your face.
Eso es cortarte tus pies para adaptarte al mundo.	That is cutting off your feet to fit the world.
Todavía no me dijiste cuando vas a cortarte el cabello.	You still haven't told me when you're gonna cut your hair.
Hey, Frank, ¿alguna vez has considerado cortarte el pelo?	Hey, Frank, have you ever considered cutting your hair?
No puedes cortarte el pelo en esta forma o esa forma.	You can't cut your hair this way or that way.
Oye, nunca te pregunté, ¿por qué decidiste cortarte el pelo?	Hey, I never asked, why'd you decide to cut your hair?
Para ti, eso es como cortarte el oxígeno.	For you, that's like cutting off your oxygen.
¿Quieres que termine de cortarte el cabello luego?	Do you want me to finish cutting your hair later?
Pero si quieres vivir, tendrás que cortarte de nuevo.	But if you want to live, you'll have to cut yourself again.
¿Acabas de cortarte el pelo en el baño?	Did you just cut your hair in the bathroom?
El castigo es cortarte una mano y una pierna.	The punishment is to cut one of your hand and leg.
¿Tendré que cortarte el otro lado de la cara?	I got to cut the other side of your face?
Bien, así no tendremos que cortarte la mano.	Good, then we don't have to cut off your hand
Voy a cortarte la cabeza mientras aún estás viva.	I'm going to cut your head off while you're still alive.
Puedes cortarte el pelo con ese dinero.	You can cut your hair with that money.
Tendrías que cortarte el cabello y empezar a usar corbata.	You'd have to cut your locks and wear a tie.
Jules, no tienes que cortarte porque Haylee esté aquí.	Jules, you don't have to hold back just because Haylee's here.
¿Por qué cortarte las venas cuando puedes estar enamorada?	Why cut yourself when you can be in love?
No quise cortarte tan profundo en el metro.	I didn't mean to cut you so deeply in the subway.